韓国語で福岡は「후쿠오카」｜福岡県・天神・博多・太宰府・例文と韓国語教室

韓国語で「福岡」は「후쿠오카（フクオカ）」と書きます。

福岡は후쿠오카、福岡市は후쿠오카시、天神は덴진、博多は하카타、福岡空港は후쿠오카 공항です。

同じ福岡でも、天神は買い物や待ち合わせ、博多は新幹線や駅、太宰府は観光、小倉は北九州の中心というように話題が変わります。天神・博多・太宰府・小倉のうち、普段使う地名から覚えます。

福岡・福岡県・福岡市をまず覚える

福岡は후쿠오카、福岡県は후쿠오카현、福岡市は후쿠오카시です。

日本語	韓国語（読み方）
福岡	후쿠오카 （フクオカ）
福岡県	후쿠오카현 （フクオカヒョン）
福岡市	후쿠오카시 （フクオカシ）
福岡の	후쿠오카의 （フクオカエ）
福岡に	후쿠오카에 （フクオカエ）
福岡で	후쿠오카에서 （フクオカエソ）
福岡から	후쿠오카에서 （フクオカエソ）

福岡市の外国語表記の手引きでも、日本の固有名詞は原則として日本語の音をハングルで表し、「福岡」は「후쿠오카」としています。

「후쿠오카」の読み方と福岡の地名を韓国語で

후쿠오카は「フクオカ」に近く、長く伸ばしすぎず四つの音で読むと伝わりやすいです。

日本語の「ふ・く・お・か」に近い音です。日本語のように長く伸ばさず、후-쿠-오-카と四つに区切るつもりで読むと、音の形をつかめます。

天神・博多・小倉など福岡の主要エリア

天神は덴진、博多は하카타、小倉は고쿠라です。

日本語	韓国語（読み方）
天神	덴진 （テンジン）
博多	하카타 （ハカタ）
小倉	고쿠라 （コクラ）
北九州	기타큐슈 （キタキュシュ）
太宰府	다자이후 （タジャイフ）
糸島	이토시마 （イトシマ）
大名	다이묘 （タイミョ）
薬院	야쿠인 （ヤクイン）
中洲	나카스 （ナカス）
久留米	구루메 （クルメ）

天神には「텐진」という表記もありますが、福岡市の公式案内では「덴진」が使われています。「텐진」を見かけても、同じ天神のことだと分かっていれば困りません。

福岡県と福岡市は同じではない

「福岡」は県と市の両方を指すので、韓国語でも必要なら현・시まで言うと誤解がありません。

「후쿠오카에 살아요」だけでも会話は通じますが、県内のどこかを言いたいなら「후쿠오카현」、福岡市をはっきり言いたいなら「후쿠오카시」とすると範囲がはっきりします。北九州市や久留米市の人が自己紹介するときにも、この区別を知っておくと便利です。

福岡市7区を韓国語で見てみよう

中央区は주오구、博多区は하카타구、東区は히가시구です。

日本語	韓国語（読み方）
東区	히가시구 （ヒガシグ）
博多区	하카타구 （ハカタグ）
中央区	주오구 （チュオグ）
南区	미나미구 （ミナミグ）
城南区	조난구 （チョナング）
早良区	사와라구 （サワラグ）
西区	니시구 （ニシグ）

住所は区名まででも通じます。「中央区に住んでいます」なら「주오구에 살고 있어요」、「博多区で働いています」なら「하카타구에서 일하고 있어요」のように、自分がよく使う区だけ分かれば会話には足ります。

福岡と韓国の近さを会話にする

釜山は부산（プサン）、ソウルは서울（ソウル）です。

日本語	韓国語（読み方）
釜山	부산 （プサン）
ソウル	서울 （ソウル）
韓国から福岡へ来ました	한국에서 후쿠오카에 왔어요. （ハングゲソフクオカエワッソヨ）
福岡から釜山へ行きたいです	후쿠오카에서 부산에 가고 싶어요. （フクオカエソプサネカゴシポヨ）
飛行機で行きます	비행기로 가요. （ピヘンギロカヨ）
船で行きます	배로 가요. （ペロカヨ）

「韓国へ行ったことがありますか？」と聞かれたとき、福岡からの旅行経験を話せると、地名だけの勉強から実際の会話へ変わります。

福岡と釜山は姉妹都市｜船で行くなら今の運航情報を確認する

福岡市と釜山広域市は姉妹都市で、海をはさんだ二つの街の交流は今も続いています。

福岡市と釜山広域市は2007年に姉妹都市になっています。韓国語で姉妹都市は「자매도시（チャメドシ）」です。「福岡と釜山は姉妹都市です」と言えれば、距離が近いという話から文化や旅行の話へ広げられます。

日本語	韓国語（読み方）
姉妹都市	자매도시 （チャメドシ）
福岡と釜山は姉妹都市です	후쿠오카와 부산은 자매도시예요. （フクオカワプサヌンチャメドシエヨ）
フェリー	페리 （ペリ）
博多港から釜山へ行きます	하카타항에서 부산으로 가요. （ハカタハンエソプサヌロカヨ）

以前は博多と釜山を結ぶ高速船「クイーンビートル」がありましたが、JR九州は2024年12月に高速船事業をやめると発表し、その後は運航していません。2026年9月時点では、カメリアラインの「ニューかめりあ」が博多港と釜山港を結んでいます。運航日と出発時刻は予約時の案内が基準です。

「福岡に住んでいます」は韓国語で？自己紹介と旅行の例文

福岡を使うなら、住む・行く・来る・会うの四つがあると自己紹介から待ち合わせまで話せます。

自己紹介でそのまま使える福岡の例文

「福岡に住んでいます」は「후쿠오카에 살고 있어요」です。

日本語	韓国語（読み方）
福岡に住んでいます	후쿠오카에 살고 있어요. （フクオカエサルゴイッソヨ）
福岡出身です	후쿠오카 출신이에요. （フクオカチュルシニエヨ）
福岡で働いています	후쿠오카에서 일하고 있어요. （フクオカエソイルハゴイッソヨ）
福岡に行きます	후쿠오카에 가요. （フクオカエカヨ）
福岡から来ました	후쿠오카에서 왔어요. （フクオカエソワッソヨ）
福岡に来たことがありますか？	후쿠오카에 와 본 적 있어요? （フクオカエワボンジョクイッソヨ）
今度福岡で会いましょう	다음에 후쿠오카에서 만나요. （タウメフクオカエソマンナヨ）
福岡のどこに行きたいですか？	후쿠오카 어디에 가고 싶어요? （フクオカオディエカゴシポヨ）

韓国の友達を福岡へ案内するときの一言

天神と博多、どちらに行きたいですか？は덴진이랑 하카타 중에 어디에 가고 싶어요?（テンジニランハカタチュンエオディエカゴシポヨ）です。

日本語	韓国語（読み方）
天神と博多、どちらに行きたいですか？	덴진이랑 하카타 중에 어디에 가고 싶어요? （テンジニランハカタチュンエオディエカゴシポヨ）
福岡で何を食べたいですか？	후쿠오카에서 뭐 먹고 싶어요? （フクオカエソムォモッコシポヨ）
今日は太宰府へ行きましょう	오늘은 다자이후에 가요. （オヌルンタジャイフエカヨ）
明日は糸島へドライブします	내일은 이토시마로 드라이브해요. （ネイルンイトシマロトゥライブヘヨ）
夜は中洲の屋台に行きます	밤에는 나카스 포장마차에 가요. （パメヌンナカスポジャンマチャエカヨ）

福岡空港・博多駅・地下鉄を韓国語で言ってみよう

福岡空港は후쿠오카 공항、地下鉄は지하철、博多駅は하카타역です。

福岡の交通でよく使う言葉

福岡空港は후쿠오카공항、博多駅は하카타역です。

日本語	韓国語（読み方）
福岡空港	후쿠오카공항 （フクオカコンハン）
博多駅	하카타역 （ハカタヨク）
天神駅	덴진역 （テンジンニョク）
地下鉄	지하철 （チハチョル）
新幹線	신칸센 （シンカンセン）
バス	버스 （ポス）
西鉄	니시테쓰 （ニシテス）
博多港	하카타항 （ハカタハン）

空港から市内へ案内するときの例文

福岡空港から地下鉄で博多へ行きますは후쿠오카공항에서 지하철로 하카타에 가요.（フクオカコンハンエソチハチョルロハカタエカヨ）、博多駅で乗り換えますは하카타역에서 갈아타요.（ハカタヨゲソカラタヨ）です。

日本語	韓国語（読み方）
福岡空港から地下鉄で博多へ行きます	후쿠오카공항에서 지하철로 하카타에 가요. （フクオカコンハンエソチハチョルロハカタエカヨ）
博多駅で乗り換えます	하카타역에서 갈아타요. （ハカタヨゲソカラタヨ）
天神駅で降りてください	덴진역에서 내리세요. （テンジンニョゲソネリセヨ）
空港まで何分かかりますか？	공항까지 몇 분 걸려요? （コンハンカジミョップンコルリョヨ）

福岡空港で到着した友達を迎える韓国語

到着は도착、国内線は국내선、国際線は국제선、出口は출구です。

日本語	韓国語（読み方）
到着	도착 （トチャク）
国内線	국내선 （クンネソン）
国際線	국제선 （ククチェソン）
到着ロビー	도착 로비 （トチャクロビ）
出口	출구 （チュルグ）
空港で待っています	공항에서 기다리고 있어요. （コンハンエソキダリゴイッソヨ）
着いたら連絡してください	도착하면 연락해 주세요. （トチャカミョンヨルラケジュセヨ）

太宰府・糸島・大濠公園など福岡観光を韓国語で

神社は신사、海は바다、公園は공원、タワーは타워です。

福岡で人気の観光地をハングルで

太宰府天満宮は다자이후텐만구 신사、大濠公園は오호리 공원です。

日本語	韓国語（読み方）
太宰府天満宮	다자이후텐만구 신사 （タジャイフテンマングシンサ）
大濠公園	오호리 공원 （オホリコンウォン）
福岡タワー	후쿠오카 타워 （フクオカタウォ）
海の中道海浜公園	우미노나카미치 해변공원 （ウミノナカミチヘビョンコンウォン）
糸島	이토시마 （イトシマ）
櫛田神社	구시다 신사 （クシダシンサ）
キャナルシティ博多	캐널시티 하카타 （ケノルシティハカタ）

観光で使える短い会話

写真・海・神社の三つは福岡観光で使いやすい話題です。

日本語	韓国語（読み方）
ここで写真を撮りましょう	여기서 사진 찍어요. （ヨギソサジンチゴヨ）
海がとてもきれいです	바다가 정말 예뻐요. （パダガチョンマルイェッポヨ）
太宰府天満宮に行ったことがありますか？	다자이후텐만구에 가 본 적 있어요? （タジャイフテンマングエカボンジョクイッソヨ）
福岡タワーから夜景を見たいです	후쿠오카 타워에서 야경을 보고 싶어요. （フクオカタウォエソヤギョンウルポゴシポヨ）

福岡の海・山・街でよく使う言葉

福岡は海沿いの景色、市街地、少し郊外の自然まで距離が近いので、場所に合わせて言葉を増やせます。

日本語	韓国語（読み方）
海	바다 （パダ）
公園	공원 （コンウォン）
展望台	전망대 （チョンマンデ）
神社	신사 （シンサ）
カフェ	카페 （カペ）
市場	시장 （シジャン）
夜景	야경 （ヤギョン）

大濠公園なら「공원」、糸島なら「바다」「카페」、福岡タワーなら「전망대」「야경」のように、行き先と一緒に覚えると単語が景色と結びつきます。観光名を丸暗記するより、自分が行きたい場所に一つだけ言葉を足す方が覚えられます。

福岡の季節を韓国語で話す

春に福岡へ行きますは봄에 후쿠오카에 가요.（ポメフクオカエカヨ）、夏は暑いですは여름에는 더워요.（ヨルメヌントウォヨ）です。

日本語	韓国語（読み方）
春に福岡へ行きます	봄에 후쿠오카에 가요. （ポメフクオカエカヨ）
夏は暑いです	여름에는 더워요. （ヨルメヌントウォヨ）
今日は雨が降っています	오늘은 비가 와요. （オヌルンピガワヨ）
天気がいいので糸島へ行きます	날씨가 좋아서 이토시마에 가요. （ナルシガチョアソイトシマエカヨ）

明太子・もつ鍋・豚骨ラーメン｜福岡グルメを韓国語で

福岡の話は食べ物へ広がりやすいので、好きな料理を一つ韓国語で説明できるようにしておきましょう。

福岡名物を韓国語で言う

明太子は명란젓、もつ鍋は곱창전골と説明すると意味が伝わりやすいです。

日本語	韓国語（読み方）
明太子	명란젓 （ミョンナンジョッ）
もつ鍋	곱창전골 （コプチャンジョンゴル）
水炊き	미즈타키 （ミジュタキ）
豚骨ラーメン	돈코츠 라멘 （トンコツラメン）
焼き鳥	야키토리 （ヤキトリ）
屋台	포장마차 （ポジャンマチャ）
あまおう	아마오우 딸기 （アマオウタルギ）

福岡で食事するときの例文

もつ鍋を食べたいですは곱창전골을 먹고 싶어요.（コプチャンジョンゴルルモッコシポヨ）、おすすめのラーメン店はどこですか？は추천 라멘집이 어디예요?（チュチョンラメンチビオディエヨ）です。

日本語	韓国語（読み方）
もつ鍋を食べたいです	곱창전골을 먹고 싶어요. （コプチャンジョンゴルルモッコシポヨ）
おすすめのラーメン店はどこですか？	추천 라멘집이 어디예요? （チュチョンラメンチビオディエヨ）
明太子は辛いですか？	명란젓은 매워요? （ミョンナンジョスンメウォヨ）
屋台に行ってみたいです	포장마차에 가 보고 싶어요. （ポジャンマチャエカボゴシポヨ）

福岡で韓国語を学ぶなら天神・博多・小倉とオンラインを使い分ける

K Villageは福岡天神校・博多駅前校・北九州小倉校の3校です。

福岡市中心部なら天神と博多を比べる

福岡天神校は天神駅徒歩6分、博多駅前校は博多駅徒歩2分です。

天神の駅名は韓国語で天神、博多駅や新幹線の表現は韓国語で博多に掲載しています。

福岡の韓国語教室比較には、各教室の場所・料金・レッスン形式を掲載しています。

福岡天神・博多駅前・北九州小倉の3校

福岡天神校・博多駅前校・北九州小倉校の住所、営業時間、定休日を比べます。

K Villageは福岡県内に福岡天神校・博多駅前校・北九州小倉校があり、オンラインレッスンにも対応しています。北九州側は小倉は고쿠라、北九州は기타큐슈です。

K Village福岡天神校

校舎名	韓国語教室K Village 福岡天神校
住所	福岡県福岡市中央区大名2-1-35 モントーレ大名ガーデン8階
営業時間	月～金 10:00～21:00 土日 10:00～20:00
アクセス	天神駅徒歩6分赤坂駅徒歩3分西鉄福岡駅徒歩4分
定休日	年末年始
レッスン	クラス・マンツーマン・オンラインなど

K Village博多駅前校

校舎名	韓国語教室K Village 博多駅前校
住所	福岡県福岡市博多区博多駅東2-5-37 博多日光ビル5階（504）
営業時間	月～金 10:00～21:00 土日 10:00～20:00
アクセス	地下鉄空港線博多駅東5番出口徒歩2分 JR博多駅筑紫口徒歩2分博多駅バス停（筑紫口）徒歩3分
定休日	ゴールデンウイーク・年末年始
レッスン	クラス・マンツーマン・オンラインなど

K Village北九州小倉校

校舎名	韓国語教室K Village 北九州小倉校
住所	福岡県北九州市小倉北区浅野1-1-1 JR九州小倉駅北口ビル3階
営業時間	月～木 10:00～21:00 土日 10:00～18:00
アクセス	JR小倉駅徒歩30秒モノレール小倉駅徒歩30秒
定休日	金曜日・ゴールデンウイーク・年末年始
レッスン	クラス・マンツーマン・オンラインなど

K Villageは対面とオンラインの両方に対応しています。

＼無料体験はこちら／

K Village公式サイトへ

福岡の韓国語を覚えるコツ｜自分の普段よく行く地域を一文にする

福岡に住んでいますは후쿠오카에 살아요、福岡へ行きますは후쿠오카에 가요です。

まずは自分の最寄りエリアで一文作る

天神へ行く人と博多へ行く人では、覚える地名が違って当然です。

「후쿠오카에 살고 있어요」は福岡に住んでいます、「덴진에서 친구를 만나요」は天神で友達に会います、「하카타역에서 신칸센을 타요」は博多駅で新幹線に乗りますという意味です。

目的別に福岡で覚える韓国語を変える

旅行・仕事・推し活・留学準備では、同じ福岡でも必要な言葉が変わります。

旅行では空港・地下鉄・ホテル・食事、仕事では会社・会議・出張、K-POPではライブ・チケット・グッズ、留学では授業・宿題・試験の語を使います。

旅行	空港・地下鉄・博多駅・ホテル・屋台
仕事	出張・会社・会議・博多駅・福岡空港
推し活	ライブ・チケット・グッズ・写真・天神
学習	発音・会話・宿題・TOPIK・オンライン

九州7県や主要都市をまとめて確認したい場合は、韓国語で九州で一覧にしています。福岡だけでなく熊本・長崎・大分なども一緒に覚えたい人に向いています。