韓国語で「無料」の表現は2種類！韓国語で「無料」の例文などを詳しくご紹介！
「無料」という単語は、実は日常生活を送る上で、かなりの頻度で使用している単語となっています。
例えば、日本の飲食店ではお箸やスプーンにフォーク、調味料、お茶などが「無料」と表記されていたりしますよね！
韓国の飲食店では、「キムチ」を「無料」と表記されているのはもちろんのこと、キンパ屋さんでは、お漬物の「たくわん」や「スープ」などが「無料」と表記されていたり、サムギョプサル屋さんでは、お肉を包む「サンチュ（レタス）」などが「無料」と表記されていたりします。
韓国留学の場合は、主に大学の語学堂に通うことになるため、大学の学食を楽しめますが、そこでも飲料水やおかずが「無料」と表記されていたりもします。
そして語学堂では定期的にテストが行われるので、一人でカフェに勉強をしに行くことも多くなるかと思います。その際にドリンクや軽食に「無料」でトッピングができるかどうかなどの会話をする場面も必要となってきます。
また韓国のコスメショップでは、たくさんのサンプル品をいただけるので、韓国でコスメのショッピングをするタイミングがあれば、特に「無料」という単語は覚えておいたほうがいいです！
そんな韓国留学や韓国旅行で覚えておいたほうが絶対に得をする、韓国語の「無料」という単語について、今回は詳しくご紹介いたします。
ぜひ韓国語の「無料」の単語をマスターし、韓国でショッピングやお食事を楽しみましょう！
【韓国語で「無料」】 韓国語の「無料」について、基本的なことや使用方法を詳しくご紹介！
それでは早速、韓国語の「無料」の表現について、詳しくご紹介したいと思います。
まず韓国語の「無料」という表現は2種類存在します！
2種類の違いが分からないと感じている方は多いのではないでしょうか？
この2種類の使い分けができていないと、変なニュアンスとなってしまいますので、ぜひ今回を機会にしっかりと使い分けをマスターしていただければと思います。
韓国語「無料」の表現「공짜」
まず１つ目にご紹介する、韓国語の「無料」の単語は「공짜」です。
発音は「공짜（コンッチャ）」となり、直訳すると「タダ」というニュアンスとなります。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| タダ | 공짜 （コンッチャ） |
この「공짜（コンッチャ）」は会話でよく使用されています。
お店のキャンペーンの案内や試食、試飲のときなどに「공짜（コンッチャ）」という単語をよく耳にしたりもします。
覚え方のコツとしては、日本語の「タダ」という表現がありますよね？
その「タダ」＝「공짜（コンッチャ）」と覚えることをオススメします！
韓国語「無料」の表現「무료」
2つ目にご紹介する、韓国語の「無料」の単語は「무료」です。
発音は「무료（ムリョ）」となり、直訳すると「無料」というニュアンスとなります。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 無料 | 무료 （ムリョ） |
日本語と発音が似ているので、覚えやすいですよね！
先ほどご紹介した「공짜（コンッチャ）」は主に会話でよく使用される表現とご紹介いたしました。
こちらの「무료（ムリョ）」も会話でも使用はできますが、主に書き言葉として使用されています。
飲食店や美術館・博物館などの、かしこまった場面でも、よく使用されています。
2つの違いをもっと分かりやすくするためにも、表にまとめてみました！
| 韓国語 | ニュアンス | 使用方法 |
|---|---|---|
| 공짜（コンッチャ） | 日本語の「タダ」という表現に近い | 会話などで、気軽に使用されることが多い |
| 무료（ムリョ） | 日本語の「無料」という表現に近い | 書き言葉などの表記として使用されることが多い |
【韓国語で「無料」】 韓国語の「無料」の活用例をご紹介！
ここまで韓国語の「無料」の表現の「공짜（コンッチャ）」と「무료（ムリョ）」の2つの違いを詳しくご紹介いたしました。
つぎに「공짜（コンッチャ）」と「무료（ムリョ）」の単語を使用して、「現在形」、「過去形」、「否定形」、「疑問形」、「仮定形」の５つに分けて、敬語からパンマル（タメ口）まで詳しくご紹介したいと思います。
この活用例は簡単な状況別に分けられているため、参考になると思います！
韓国語「無料」の「現在形」
「공짜（コンッチャ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| タダでございます（最高敬語） | 공짜입니다 （コンッチャインミダ） |
| タダです | 공짜예요 （コンッチャイェヨ） |
| タダだよ | 공짜야 （コンッチャヤ） |
「무료（ムリョ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 無料でございます（最高敬語） | 무료입니다 （ムリョインニダ） |
| 無料です | 무료예요 （ムリョイェヨ） |
| 無料だよ | 무료야 （ムリョヤ） |
韓国語「無料」の「過去形」
「공짜（コンッチャ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| タダでした（最高敬語） | 공짜였습니다 （コンッチャヨッスンニダ） |
| タダでした | 공짜였어요 （コンッチャヨッソヨ） |
| タダだったよ | 공짜였어 （コンッチャヨッソ） |
「무료（ムリョ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 無料でした（最高敬語） | 무료였습니다 （ムリョヨッスンニダ） |
| 無料でした | 무료였어요 （ムリョヨッソヨ） |
| 無料だったよ | 무료였어 （ムリョヨッソ） |
韓国語「無料」の「否定形」
「공짜（コンッチャ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| タダではありません（最高敬語） | 공짜가 아닙니다 （コンッチャガ アニンミダ） |
| タダではないです | 공짜가 아니예요 （コンッチャガ アニイェヨ） |
| タダじゃないよ | 공짜가 아니야 （コンッチャガ アニヤ） |
「무료（ムリョ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 無料ではありません（最高敬語） | 무료가 아닙니다 （ムリョガ アニンミダ） |
| 無料ではないです | 무료가 아니예요 （ムリョガ アニイェヨ） |
| 無料じゃないよ | 무료가 아니야 （ムリョガ アニヤ） |
韓国語「無料」の「疑問形」
「공짜（コンッチャ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| タダでしょうか？（最高敬語） | 공짜입니까? （コンッチャインニッカ） |
| タダですか？ | 공짜예요？ （コンッチャイェヨ） |
| タダなの？ | 공짜야？ （コンッチャヤ） |
「무료（ムリョ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 無料でしょうか？（最高敬語） | 무료입니까? （ムリョインニッカ） |
| 無料ですか？ | 무료예요？ （ムリョイェヨ） |
| 無料なの？ | 무료야？ （ムリョヤ） |
韓国語「無料」の「仮定形」
「공짜（コンッチャ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| タダなら | 공짜라면 （コンッチャラミョン） |
「무료（ムリョ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 無料なら | 무료라면 （ムリョラミョン） |
【韓国語で「無料」】韓国語の「無料」の単語を使用した例文をご紹介！
最後に今までご紹介した、韓国語の「無料」の単語を使用した例文をご紹介したいと思います。
日常生活ですぐに活用できる簡単な例文となっていますので、ぜひ参考にしてみてください！
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今日は全ての食べ物がタダです。 | 오늘은 모두 음식이 공짜예요. （オヌルン モドゥ ウンシギ コンッチャイェヨ） |
| タダより高いものはないと聞きました。 | 공짜보다 비싼 것은 없다고 들었어요. （コンッチャポダ ピッサン ゴスン オッタゴ トゥロッソヨ） |
| カフェでクッキーを、タダでいただきました。 | 카페에서 쿠키를 공짜로 주셨어요. （カペエソ クキル コンッチャロ ジュショッソヨ） |
| 無料でサンプルを受け取りました。 | 무료로 샘플을 받았어요. （ムリョロ センプルル パダッソヨ） |
| 子供は入場料が無料です。 | 어린이는 입장료가 무료예요. （オリリヌン イッジャンリョガ ムリョイェヨ） |
| 無料のゲームだけど、とてもおもしろい | 무료의 게임이지만 너무 재밌어 （ムリョエ ゲイミジマン ノム チェミッソ） |
【まとめ】韓国語で「無料」の表現は2種類存在する！韓国語の「無料」を表現する、基本的な単語やシチュエーション別の活用例、また例文などを詳しくご紹介！
今回は韓国語の「無料」を表現する、「공짜（コンッチャ）」と「무료（ムリョ）」の2種類について詳しくご紹介いたしました。
| 韓国語 | 発音 | 日本語 |
|---|---|---|
| 무료 | ムリョ | 無料 |
| 공짜 | コンッチャ | タダ |
また、すぐに実践できるような活用例や例文なども合わせてご紹介いたしました。
日本語でも「タダ」と「無料」では、印象が少し違ってきますよね？
韓国語も同じで、しっかりと2つの単語の使い分けができるようになりましょう！
韓国で「공짜（コンッチャ）」や「무료（ムリョ）」の単語を聞いたり、見かけた場合は、きっと得になることがあると思うので、必ずチェックしてみてくださいね！
【おさらい】韓国語で無料の例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今日は全ての食べ物がタダです。 | 오늘은 모두 음식이 공짜예요. （オヌルン モドゥ ウンシギ コンッチャイェヨ） |
| タダより高いものはないと聞きました。 | 공짜보다 비싼 것은 없다고 들었어요. （コンッチャポダ ピッサン ゴスン オッタゴ トゥロッソヨ） |
| カフェでクッキーを、タダでいただきました。 | 카페에서 쿠키를 공짜로 주셨어요. （カペエソ クキル コンッチャロ ジュショッソヨ） |
| 無料でサンプルを受け取りました。 | 무료로 샘플을 받았어요. （ムリョロ センプルル パダッソヨ） |
| 子供は入場料が無料です。 | 어린이는 입장료가 무료예요. （オリリヌン イッジャンリョガ ムリョイェヨ） |
| 無料のゲームだけど、とてもおもしろい | 무료의 게임이지만 너무 재밌어 （ムリョエ ゲイミジマン ノム チェミッソ） |
・【韓国語で誰（だれ）】韓国語で「誰（だれ）」を使いこなそう！例文を紹介！
・【韓国語でぬいぐるみ】 韓国語で「ぬいぐるみ」を使いこなそう！例文もご紹介！
・【韓国語でピタカゲ】ピタカゲって何？会話中の使い方や話題になったきっかけを徹底解説！
・【韓国語でプロポーズ】韓国語の素敵なプロポーズフレーズをご紹介♡
・【韓国語 ポゴ】BTSの曲でもポゴってあるけど韓国語でポゴってなんていう意味？
・【韓国語 ゆうか】大食いYouTuber木下ゆうかについて掘り下げ調査！
・【韓国語のピゴネ】韓国語の「ピゴネ」はどういう意味？どんな時につかうの？ピゴネのついて紹介
・【韓国語 ランチ】韓国語でランチに誘う表現を覚えよう！
・【韓国語 ランチ】韓国語でランチに誘う表現を覚えよう！
・【韓国語で銀行】韓国語で銀行って？金融機関で使える単語・表現を紹介！韓国の銀行口座開設方法もチェック！
