【韓国の家族の呼び方】総まとめ完全ガイド|両親・兄弟姉妹・祖父母・親戚を一覧で総整理
【韓国の家族の呼び方】総まとめ完全ガイド|両親・兄弟姉妹・祖父母・親戚を一覧で総整理
【韓国の家族の呼び方】総まとめ完全ガイド|両親・兄弟姉妹・祖父母・親戚を一覧で総整理韓国ドラマやK-POPアイドルのVLIVEを見ていると、「アボジ」「オンマ」「オッパ」など、家族を呼ぶ独特の表現がたくさん出てきますよね。
この記事は、韓国の家族の呼び方を1ページで総整理する「まとめ保存版」です。両親・兄弟姉妹・祖父母・親戚・義理の家族まで、一覧表でサッと確認できます。
それぞれの呼び方の詳しい使い分けや例文は、専門の個別記事で深掘りしているので、気になった呼称はリンクから詳細をチェックしてください。
韓国旅行・留学・推し活で「あの呼び方なんだっけ?」となったとき、このページをブックマークしておけば安心です!
- 家族の呼び方を一覧表でまるっと把握できる
- 各呼称の詳細解説は個別記事リンクから
- 韓国旅行・留学で家族紹介する時のフレーズも掲載
- ブックマーク推奨の「保存版まとめ」記事
韓国の家族の呼び方:基本ルール
【韓国の家族の呼び方】総まとめ完全ガイド|両親・兄弟姉妹・祖父母・親戚を一覧で総整理韓国の家族呼称の2大特徴
韓国語の家族の呼び方には、日本語にない2つの特徴があります。
- 呼ぶ人の性別で変わる(例:兄は男性が「형」、女性が「오빠」)
- 父方・母方で変わる(例:母方の祖父母には「외」が付く)
これさえ押さえれば、あとは一覧表で確認するだけです。
【一覧表】両親の呼び方
【韓国の家族の呼び方】総まとめ完全ガイド|両親・兄弟姉妹・祖父母・親戚を一覧で総整理| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| お父さん(カジュアル) | 아빠 (アッパ) |
| お父さん(敬語) | 아버지 (アボジ) |
| お母さん(カジュアル) | 엄마 (オンマ) |
| お母さん(敬語) | 어머니 (オモニ) |
| 両親 | 부모님 (プモニム) |
カジュアルな「아빠/엄마」と敬語の「아버지/어머니」は、場面で使い分けます。
▶ 父母の呼び方をもっと詳しく:韓国語で「お父さん・お母さん」の呼び方完全ガイド
【一覧表】兄弟姉妹の呼び方
【韓国の家族の呼び方】総まとめ完全ガイド|両親・兄弟姉妹・祖父母・親戚を一覧で総整理兄・姉の呼び方は「呼ぶ側」の性別で決まるのが最大のポイント。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 兄(男性から見て) | 형 (ヒョン) |
| 兄(女性から見て) | 오빠 (オッパ) |
| 姉(男性から見て) | 누나 (ヌナ) |
| 姉(女性から見て) | 언니 (オンニ) |
| 弟・妹 | 동생 (トンセン) |
兄弟姉妹の呼び方は奥が深いので、それぞれ専門記事で詳しく解説しています。
- ▶ オッパとヒョンの違いを徹底解説(年上男性の呼び方)
- ▶ ヌナとオンニの違いを徹底解説(年上女性の呼び方)
- ▶ 韓国語で「姉」の呼び方・使い分け完全ガイド
- ▶ 韓国語で「兄・弟」の呼び方完全ガイド
- ▶ 韓国語で年上のお姉さんの呼び方
- ▶ 「オッパ」の意味と正しい使い方
【一覧表】祖父母の呼び方
【韓国の家族の呼び方】総まとめ完全ガイド|両親・兄弟姉妹・祖父母・親戚を一覧で総整理韓国では父方と母方で呼び方が変わります。母方には「외(ウェ=外)」が付きます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| おじいちゃん(父方) | 할아버지 (ハラボジ) |
| おばあちゃん(父方) | 할머니 (ハルモニ) |
| おじいちゃん(母方) | 외할아버지 (ウェハラボジ) |
| おばあちゃん(母方) | 외할머니 (ウェハルモニ) |
▶ 祖父母の呼び方・愛称・文化をもっと詳しく:おじいちゃん・おばあちゃん韓国語 完全ガイド
【一覧表】叔父・叔母・親戚の呼び方
【韓国の家族の呼び方】総まとめ完全ガイド|両親・兄弟姉妹・祖父母・親戚を一覧で総整理| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 父方の叔父(未婚) | 삼촌 (サムチョン) |
| 父方の伯父(父の兄) | 큰아버지 (クナボジ) |
| 父方の叔母 | 고모 (コモ) |
| 母方の叔父 | 외삼촌 (ウェサムチョン) |
| 母方の叔母 | 이모 (イモ) |
| いとこ | 사촌 (サチョン) |
おもしろいのが、韓国の食堂の中年女性店員さんを「이모(イモ)」と呼ぶ習慣。韓国旅行で「이모, 여기 주문할게요(イモ、ここ注文します)」と言うと親しみが伝わって喜ばれます。
【一覧表】義理の家族の呼び方
【韓国の家族の呼び方】総まとめ完全ガイド|両親・兄弟姉妹・祖父母・親戚を一覧で総整理結婚すると配偶者の家族の呼び方が変わります。これは韓国人でも混乱する難所。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 夫の父(義父) | 시아버지 (シアボジ) |
| 夫の母(義母) | 시어머니 (シオモニ) |
| 妻の父(義父) | 장인어른 (チャンイノルン) |
| 妻の母(義母) | 장모님 (チャンモニム) |
まずは配偶者の両親の呼び方だけ覚えればOK。残りは結婚後に少しずつで大丈夫です。
韓国旅行・留学で家族を紹介するフレーズ
【韓国の家族の呼び方】総まとめ完全ガイド|両親・兄弟姉妹・祖父母・親戚を一覧で総整理韓国旅行で家族を紹介する
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| これは私の父です | 이분은 제 아버지예요 (イブヌン チェ アボジエヨ) |
| 家族旅行で来ました | 가족 여행으로 왔어요 (カジョク ヨヘンウロ ワッソヨ) |
| 兄と妹がいます | 오빠랑 여동생이 있어요 (オッパラン ヨドンセンイ イッソヨ) |
韓国留学の自己紹介で使う
韓国の語学堂では家族紹介は初級必修トピック。
- 「저는 4인 가족이에요(私は4人家族です)」
- 「부모님과 함께 살아요(両親と一緒に住んでいます)」
- 「오빠가 한 명 있어요(兄が1人います)」
K-POPアイドルの家族呼び方を理解する
【韓国の家族の呼び方】総まとめ完全ガイド|両親・兄弟姉妹・祖父母・親戚を一覧で総整理K-POPアイドルのVLIVEで頻出する家族呼称
| アイドル | 家族の呼び方 |
|---|---|
| BTSジョングク(男性) | 兄を「ヒョン」 |
| TWICEナヨン(女性) | 両親を「オンマ・アッパ」 |
| BLACKPINKジス(女性) | 姉を「オンニ」 |
呼ぶ人の性別ルールを知っていると、推しのVLIVEがもっと楽しめます。年上男性アイドルを「オッパ」と呼ぶのも、この延長線上の使い方です。
家族の呼び方でよくある質問
【韓国の家族の呼び方】総まとめ完全ガイド|両親・兄弟姉妹・祖父母・親戚を一覧で総整理Q. K-POPアイドルの「オッパ」「ヒョン」は本当の兄?
血縁の兄だけでなく、年上の親しい男性全般に使えます。先輩メンバーや年上の友達にも使う表現です。詳しくはオッパとヒョンの違い記事で解説しています。
Q. 父方と母方で呼び方が違うのはなぜ?
韓国の伝統的儒教文化で父方を「親族の本流」と考える名残です。母方には「외(外)」を付けて区別します。
Q. 義理の家族の呼び方、全部覚えるべき?
韓国人でも完璧な人は少ないです。まず配偶者の両親だけ覚えればOK。
Q. 推しのアイドルに「オッパ」と呼んでもいい?
K-POPファンの間では一般的。年上の男性アイドルなら「オッパ」でOKです。
関連記事:家族・呼称をもっと深く学ぶ
【韓国の家族の呼び方】総まとめ完全ガイド|両親・兄弟姉妹・祖父母・親戚を一覧で総整理このまとめ記事で気になった呼称は、専門記事で深掘りしてください。
まとめ:このページをブックマークして家族呼称を制覇
【韓国の家族の呼び方】総まとめ完全ガイド|両親・兄弟姉妹・祖父母・親戚を一覧で総整理韓国の家族の呼び方、一覧で整理できましたか?ポイントをおさらい。
- 両親:아빠/엄마(カジュアル)・아버지/어머니(敬語)
- 兄姉:呼ぶ人の性別で変わる
- 祖父母:父方と母方で「외」が付くか変わる
- 各呼称の詳細は個別の専門記事でチェック
このページは家族呼称の「目次・索引」として使えます。ブックマークして、韓国ドラマやK-POPで家族呼称が出てきたときにサッと確認してください。各呼称の深い解説は、リンク先の専門記事でじっくり学べます!
