【韓国語で毎日】韓国語で「毎日」ってなんていうの?韓国語で「毎日」を表現する方法をご紹介!
それでは早速、韓国語の「毎日」について、詳しくご紹介いたしますね!
今回は、基本の表現の「毎日」の他にも、知っておくと便利な応用編の「毎日」のご紹介や、それらを使用した韓国語のフレーズ、また「毎日」に関する単語やフレーズを自然と使えるようにするためのコツをご紹介いたします!
韓国語で「毎日」の基本表現
まず基本表現の「毎日」について、詳しくご紹介していきますね!
韓国語の「毎日」は主に、2種類の「毎日」が存在します!
この2種類が基礎となっているので、それぞれしっかりと使い分けれるように、正しく覚えていきましょう!
韓国語で毎日「매일(メイル)」
まず1つ目にご紹介する、韓国語の「毎日」は、「매일(メイル)」です!
日本語 | 韓国語 |
---|---|
毎日 | 매일 (メイル) |
韓国が好きな方であれば、1度は聞いたことや見たことがある単語ではないでしょうか??
そしてこの「매일(メイル)」は、書き言葉で使用します。
主に歌詞や本などで、「매일(メイル)」と使用されています。
また口頭で「매일(メイル)」と使用している方をよく見かけます。
それでも間違ってはないのですが、よりネイティブなニュアンスで「毎日」を表現するのであれば、「매일(メイル)」は書き言葉で使用し、口頭での表現は控えましょう!
韓国語で毎日「맨날(メンナル)」
2つ目にご紹介する、韓国語の「毎日」は、「맨날(メンナル)」です。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
毎日 | 맨날 (メンナル) |
韓国ドラマをよく拝見される方なら、特に聞いたことがあるフレーズかと思います!
この「맨날(メンナル)」は、話し言葉で使用します。
主に会話で「毎日」を表現するときは、「맨날(メンナル)」を使用しましょう!
「매일(メイル)」=書き言葉の「毎日」。
「맨날(メンナル)」=話し言葉の「毎日」。
それぞれシチュエーション別に、しっかりと韓国語の「毎日」を区別して、正しく覚えましょう!
ちょっとした違いで使い分ける「毎日」
基礎になる2種類の韓国語の「毎日」について、ご紹介したところで、続いて応用編としまして、ご紹介した2種類以外にも知っておくと便利な韓国語の「毎日」の単語について、ご紹介いたします!
毎日(日を重ねるごとに)「날마다(ナルマダ)」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
毎日(日を重ねるごとに) | 날마다 (ナルマダ) |
「날마다(ナルマダ)」も「毎日」と翻訳されるのですが、「날(ナル)」は直訳すると「日にち」となり、「마다(マダ)」を直訳すると「~ごとに」となります。
なので、どちらかというと「毎日」よりかは、「日を重ねるごとに」といったニュアンスが強い時の「毎日」のときに使用します。
毎日のように「매일같이(メイルカチ)」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
毎日のように | 매일같이 (メイルカチ) |
「매일같이(メイルカチ)」は「毎日のように」と翻訳されます!
「매일(メイル)」が使用されていますが、この「매일같이(メイルカチ)」は、会話などでも使用されているので、話し言葉で使用しても問題ないです!
ほとんど毎日「거의 매일(コウィ メイル)」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
ほとんど毎日 | 거의 (コウィ メイル) |
「거의 (コウィ メイル)」は「ほとんど毎日」と翻訳されます!
こちらも「매일(メイル)」が使用されていますが、「거의 매일(コウィ メイル)」も、会話などで使用されているので、話し言葉で使用しても問題ないです!
そしてこの「거의 매일(コウィ メイル)」は「매일같이(メイルカチ)」の置き換えとして、使用されることも多いです!
「거의 매일(コウィ メイル)」と「매일같이(メイルカチ)」はセットで覚えることをオススメします!
【韓国語で「毎日」】韓国語で「毎日」を使ったフレーズ集
基礎になる2種類の韓国語の「毎日」についてや、応用編として知っておくと便利な韓国語の「毎日」の単語について、ご紹介したところで、次にもっと分かりやすく理解するためにも、ご紹介した単語を使用した、簡単な「毎日」に関する韓国語のフレーズをご紹介したいと思います!
今回は日常生活でも使用できる韓国語の「毎日」のフレーズと、少しカッコつけたい時などで使用する「毎日」のフレーズの2パターンをご紹介いたします!
どちらも、かしこまった会話の時やカジュアルな会話の時などと、幅広く使用できるようになっているので、ぜひ参考になれば嬉しいです!
私は毎日、韓国語を勉強します。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
私は毎日、韓国語を勉強します。 | 저는 매일 한국어를 공부해요. (ナヌン メイル ハングゴル コンブヘヨ) |
毎日、朝にコーヒーを買いに行きます。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
毎日、朝にコーヒーを買いに行きます。 | 매일 아침에 커피를 사러 가요. (メイル アチメ コピル サロ ガヨ) |
最近、毎日ビールを飲んでいます。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
最近、毎日ビールを飲んでいます。 | 요즘 맨날 맥주를 마시고 있어요. (ヨジュン メンナル メッチュル マシゴ イッソヨ) |
毎日、忙しいと言っています。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
毎日、忙しいと言っています。 | 맨날 바쁘다고 해요. (メンナル パップダゴ ヘヨ) |
日に日に(毎日)綺麗になりますね。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
日に日に(毎日)綺麗になりますね。 | 날마다 이뻐지네요. (ナルマダ イッポジネヨ) |
毎日のように、残業をしています。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
毎日のように、残業をしています。 | 매일같이 야금을 하고 있어요. (メイルカチ ヤグムル ハゴ イッソヨ) |
ほとんど毎日、運動をします。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
ほとんど毎日、運動をします。 | 거의매일 운동을 해요. (コウィメイル ウンドンウル ヘヨ) |
あなたを好きになってから、毎日楽しい。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
あなたを好きになってから、毎日楽しい。 | 너를 좋아하게되서 매일 즐거워. (ノル チョアハゲテェソ メイル チュルゴウォ) |
毎日電話するね。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
毎日電話するね。 | 맨날 전화를 할게. (メンナル チョノァル ハルッケ) |
日に日に(毎日)好きになります。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
日に日に(毎日)好きになります。 | 날마다 좋아져요. (ナルマダ チョアジョヨ) |
毎日のように、愛してると言ってよ。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
毎日のように、愛してると言ってよ。 | 매일같이 사랑한다고 말해줘. (メイルカチ サランハンダゴ マレジョ) |
ほとんど毎日、あなたを想っている。
日本語 | 韓国語 |
---|---|
ほとんど毎日、あなたを想っている。 | 거의매일 너를 생각하고 있어. (コウィメイル ノル センガカゴ イッソ) |
【韓国語で「毎日」】韓国語で「毎日」を自然と使うためのコツ
ここまで、基礎になる2種類の韓国語の「毎日」や、応用編の「毎日」の単語についてのご紹介、またそれらをもっと分かりやすく理解するために、日常生活でも使用できる韓国語の「毎日」のフレーズと、少しカッコつけたい時などで使用する「毎日」のフレーズの2パターンをご紹介いたしました!
最後に、ご紹介した「毎日」に関する単語やフレーズを自然と使えるようにするためのコツをご紹介いたします!
韓国語で「毎日」のニュアンスをつかむ
自然と韓国語の「毎日」のニュアンスをつかむために、1番大切なのは、頭で考えすぎに使用できるようになるということです!
もう少し詳しくご紹介いたしますね!
例えば、
書き言葉のときは「매일(メイル)」だ。
話し言葉のときは「맨날(メンナル)」だ。
と頭で一度、整理してから使用する段階では、特に会話となると、テンポが遅れてしまいますので、とても不自然になってしまいます。
頭で考えすぎずに、使用できるようになる練習方法は、ある程度、単語をしっかりと覚えた!と自信ができたら、口に出して例文を読んでみたりと、ひたすら発声をすることです。
普段から発声練習をしていると、発声練習をしていない人と比べて、緊張がとけているので、自然と頭より先に口が動くことが多いようです!
なので練習を重ねれば、重ねるほど自然な表現ができるようになると言われています!
よく、韓国人の恋人ができると、韓国語の能力が格段と上がると言われていますが、普段から話す機会が増えて、自然と発声練習のタイミングが増えるためだと思われます!
とても良い練習方法ですよね!
リアルな韓国語の「毎日」を楽しむためのアイデア
先ほど、韓国人の恋人ができると韓国語の能力が格段と上がると、ご紹介いたしましたが、他にもリアルな韓国語の「毎日」を楽しみながら学べるアイデアをご紹介いたします!
代表的な練習方法は、「韓国人の恋人を作る」ですが、次にオススメしたいのが「韓国料理屋さんなどの韓国人の方がいる場所でアルバイトを経験する」 です!
最近は日本でも韓国料理屋さんが増えてきているので、恋人を作るよりも、行動に移しやすいのではないかと思います!
必ずといっていいほど、韓国人のお友達を作ることができますし、シフト提出やアルバイトの方と顔を合わせる際に、「毎日」といったフレーズは使用すると思います!
また「韓国ドラマやYouTubeを見て、発音や言い方をマネする方法」 もおすすめです!
ぜひ楽しく学んで、韓国語の「毎日」のニュアンスをつかんでください!
【まとめ】韓国語で「毎日」ってなんていうの?!韓国語で「毎日」を表現する方法をご紹介!
韓国語の「毎日」という意味を持つ表現について、基本や応用の単語に、それらを活用した韓国語のフレーズ、また韓国語の「毎日」を自然に使用できるようになるアイデアなど、詳しくご紹介いたしました!
今回ご紹介した、韓国語の「毎日」の単語やフレーズをマスターして、ぜひ韓国語学習や韓国語でのコミュニケーションなどに役立ててみてください!
【おさらい】韓国語で「毎日」の例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
私は毎日、韓国語を勉強します。 | 저는 매일 한국어를 공부해요. (ナヌン メイル ハングゴル コンブヘヨ) |
毎日、朝にコーヒーを買いに行きます。 | 매일 아침에 커피를 사러 가요. (メイル アチメ コピル サロ ガヨ) |
最近、毎日ビールを飲んでいます。 | 요즘 맨날 맥주를 마시고 있어요. (ヨジュン メンナル メッチュル マシゴ イッソヨ) |
毎日、忙しいと言っています。 | 맨날 바쁘다고 해요. (メンナル パップダゴ ヘヨ) |
日に日に(毎日)綺麗になりますね。 | 날마다 이뻐지네요. (ナルマダ イッポジネヨ) |
毎日のように、残業をしています。 | 매일같이 야금을 하고 있어요. (メイルカチ ヤグムル ハゴ イッソヨ) |
ほとんど毎日、運動をします。 | 거의매일 운동을 해요. (コウィメイル ウンドンウル ヘヨ) |
あなたを好きになってから、毎日楽しい。 | 너를 좋아하게되서 매일 즐거워. (ノル チョアハゲテェソ メイル チュルゴウォ) |
毎日電話するね。 | 맨날 전화를 할게. (メンナル チョノァル ハルッケ) |
日に日に(毎日)好きになります。 | 날마다 좋아져요. (ナルマダ チョアジョヨ) |
毎日のように、愛してると言ってよ。 | 매일같이 사랑한다고 말해줘. (メイルカチ サランハンダゴ マレジョ) |
ほとんど毎日、あなたを想っている。 | 거의매일 너를 생각하고 있어. (コウィメイル ノル センガカゴ イッソ) |
・韓国語で「眠い」はなんて言う?
・韓国語でペン(ファン)の意味や読み方を紹介!
・韓国語でご飯
・韓国語でメイク
・韓国語のスミダってどういう意味?
・韓国語セヨの意味や使い方を紹介!
・韓国語の色について表現や例文を紹介!
・韓国語チェゴの使い方や例文を紹介!
・韓国語のめんどくさいの活用や類義語・俗語を覚えよう!!
・韓国語の一人称使い分けを紹介!
・韓国語「行く」の活用・例文を紹介!
・韓国語「習う」の意味と使い方 ・例文を紹介!
・韓国語で「痛い」の使い方やフレーズまでご紹介
・韓国語で先輩ってなんていうの?