【韓国女性名100選】かわいい人気の韓国名女性ランキング・意味・由来一覧|K-POPアイドル風からおしゃれな名前まで
【韓国女性名100選】かわいい人気の韓国名女性ランキング・意味・由来一覧|K-POPアイドル風からおしゃれな名前まで
K-POP女性アイドルや韓国ドラマのヒロインの名前って、響きが可愛くておしゃれですよね。「ナヨン」「ジス」「カリナ」など、聞き慣れた名前にも実は深い漢字の意味と美しい願いが込められているんです。
この記事では、韓国女性のかわいい名前100選を、ハングル表記・意味・由来とともに完全網羅。K-POPアイドル風のおしゃれな名前から、トレンドの最新女性名、伝統的な韓国名まで、意味別・シーン別にご紹介します。
- 韓国女性名の基本ルール
- K-POPアイドル風かわいい女性名30選
- 意味別・人気の韓国女性名一覧
- 2020年代トレンドの最新女性名
- K-POP女性アイドルの本名と意味解説
- 韓国でよくある苗字との組み合わせ例
韓国女性名の基本ルール
韓国女性名も「苗字1文字+名前2文字」が基本
韓国人女性の名前も男性と同じく、苗字1文字+名前2文字の合計3文字構成が基本です。
- キム・ジス(김지수) = 金 智秀(BLACKPINKジス)
- イム・ナヨン(임나연) = 林 那璉(TWICEナヨン)
- ペ・スジ(배수지) = 裵 秀智(女優スジ)
女性名でよく使われる漢字
韓国女性名には、美しさや優しさを表す漢字が好まれます。
- 美(미・ミ):美しい
- 恵(혜・ヘ):恵み
- 秀(수・ス):優れている
- 智(지・ジ):賢い
- 娜(나・ナ):しなやか
- 恩(은・ウン):恵み
- 愛(애・エ):愛
- 花(화・ファ):花
純ハングル名の人気上昇
近年、漢字を当てない純ハングル名も増加。「ナビ(蝶々)」「ヘミ(明るい)」「セロム(新しい)」など、響きや意味を重視した名前が人気です。
K-POPアイドル風かわいい女性名30選
| 名前 | ハングル | 漢字例 | 意味 |
|---|---|---|---|
| ナヨン | 나연 | 那璉 | 美しい玉 |
| ジョンヨン | 정연 | 定娟 | 美しく定まる |
| ジヒョ | 지효 | 智孝 | 賢く孝行な |
| ダヒョン | 다현 | 多賢 | 多くの賢さ |
| チェヨン | 채영 | 彩瑛 | 彩り豊かで美しい |
| ジス | 지수 | 智秀 | 賢く秀でた |
| ジェニー | 제니 | (英語名) | BLACKPINKジェニー |
| ロゼ | 로제 | (芸名) | BLACKPINKロゼ |
| リサ | 리사 | (芸名) | BLACKPINKリサ |
| カリナ | 카리나 | (芸名) | aespaカリナ |
| ジゼル | 지젤 | (芸名) | aespaジゼル |
| ウィンター | 윈터 | (芸名) | aespaウィンター |
| ニンニン | 닝닝 | (芸名) | aespaニンニン |
| ハニ | 하니 | (英語名) | NewJeansハニ |
| ミンジ | 민지 | 民智 | 民の知恵 |
| ヘリン | 혜린 | 恵潾 | 恵みの清流 |
| ダニエル | 다니엘 | (英語名) | NewJeansダニエル |
| ヘイン | 해인 | 海仁 | 海のように優しい |
| ジョンウォン | 정원 | 正源 | 正しい源 |
| ウンチェ | 은채 | 恩採 | 恵みの彩り |
| ユジン | 유진 | 瑜進 | 美玉が進む |
| ガウル | 가을 | (純ハングル) | 秋 |
| レイ | 레이 | (芸名) | IVEレイ |
| ウォニョン | 원영 | 媛瑛 | 美しい玉 |
| イソ | 이서 | 이서 | つながる |
| サクラ | 사쿠라 | 桜 | 桜(LE SSERAFIMサクラ) |
| カズハ | 카즈하 | (日本人名) | LE SSERAFIMカズハ |
| チェウォン | 채원 | 彩元 | 彩りの元 |
| ユンジン | 윤진 | 允眞 | 確かで真 |
| ウンビ | 은비 | 恩妃 | 恵みの妃 |
意味別・人気の韓国女性名
「美しい」を意味する名前
| 名前 | ハングル | 意味 |
|---|---|---|
| ミナ | 미나 | 美娜(美しくしなやか) |
| ミヨン | 미영 | 美映(美しく映える) |
| イェリン | 예린 | 艺潾(芸術の清流) |
| イェジ | 예지 | 艺智(芸術と知恵) |
| ガヨン | 가영 | 佳榮(良く栄える) |
「優しい・温和」を意味する名前
| 名前 | ハングル | 意味 |
|---|---|---|
| ハユン | 하윤 | 河允(川のように優しい) |
| スヨン | 수영 | 秀英(優れて美しい) |
| ヘミ | 해미 | (純ハングル)明るい |
| ヨンウン | 영은 | 英恩(英知と恵み) |
| ジウン | 지은 | 智恩(賢く恵み深い) |
「明るい・希望」を意味する名前
| 名前 | ハングル | 意味 |
|---|---|---|
| ハヌル | 하늘 | (純ハングル)空 |
| ピョルラ | 별라 | (純ハングル)星 |
| ボラ | 보라 | (純ハングル)紫 |
| セロム | 새롬 | (純ハングル)新しい |
| ナビ | 나비 | (純ハングル)蝶々 |
「賢い・知的」を意味する名前
| 名前 | ハングル | 意味 |
|---|---|---|
| ジヒョン | 지현 | 智賢(賢く優れた) |
| スヒョン | 수현 | 秀賢(秀でて賢い) |
| ジア | 지아 | 智雅(賢く優雅) |
| ヘリン | 혜린 | 慧潾(知恵の清流) |
| ジヨン | 지영 | 智英(賢く英知ある) |
「上品・気品」を意味する名前
| 名前 | ハングル | 意味 |
|---|---|---|
| イェウン | 예은 | 艺恩(芸術と恵み) |
| ソヨン | 서연 | 敘娟(優美に語る) |
| ジョンミ | 정미 | 正美(正しく美しい) |
| ヨンミ | 영미 | 英美(英知と美) |
| ハナ | 하나 | 河娜(川のように優美) |
2020年代トレンドの最新女性名
韓国の最新の新生児名ランキング上位から、トレンドの女性名をご紹介。
| 名前 | ハングル | 備考 |
|---|---|---|
| ソユン | 서윤 | 2020年代トップクラスの人気 |
| ハユン | 하윤 | 音の響きが優しい |
| ジア | 지아 | シンプルでおしゃれ |
| イェリン | 예린 | K-ドラマヒロインに多い |
| ジウ | 지우 | 男女兼用も |
| ハリン | 하린 | 新生児名ランキング上位 |
| ユア | 유아 | 柔らかい響き |
| ダオン | 다온 | 純ハングル「来る」 |
| ナウン | 나은 | (純ハングル)良い |
| ヘウォン | 혜원 | 恵元(恵みの源) |
| ユラ | 유라 | 音の響きが綺麗 |
| サラン | 사랑 | (純ハングル)愛 |
| ボミ | 보미 | (純ハングル)春の美しさ |
| ガウル | 가을 | (純ハングル)秋 |
| ナレ | 나래 | (純ハングル)翼 |
K-POP女性アイドルの本名と意味解説
BLACKPINK メンバーの本名
| メンバー | 本名 | ハングル | 意味 |
|---|---|---|---|
| ジス | キム・ジス | 김지수 | 金 智秀(賢く秀でた) |
| ジェニー | キム・ジェニー | 김제니 | 金 ジェニー(英語名) |
| ロゼ | パク・チェヨン | 박채영 | 朴 彩瑛(彩り豊かで美しい) |
| リサ | ラリサ・マノバン | (タイ国籍) | タイ人 |
TWICE メンバーの本名(韓国人)
| メンバー | 本名 | 意味 |
|---|---|---|
| ナヨン | イム・ナヨン(임나연) | 林 那璉(美しい玉) |
| ジョンヨン | ユ・ジョンヨン(유정연) | 兪 定娟(美しく定まる) |
| ジヒョ | パク・ジヒョ(박지효) | 朴 智孝(賢く孝行な) |
| ダヒョン | キム・ダヒョン(김다현) | 金 多賢(多くの賢さ) |
| チェヨン | ソン・チェヨン(손채영) | 孫 彩瑛(彩り豊かで美しい) |
aespa メンバーの本名(韓国人)
| メンバー | 本名 | 意味 |
|---|---|---|
| カリナ | ユ・ジミン(유지민) | 兪 智旻(賢く優しい) |
| ウィンター | キム・ミンジョン(김민정) | 金 民貞(民の貞節) |
NewJeans メンバーの本名(韓国人)
| メンバー | 本名 | 意味 |
|---|---|---|
| ミンジ | キム・ミンジ(김민지) | 金 民智(民の知恵) |
| ヘリン | カン・ヘリン(강해린) | 姜 海潾(海の清流) |
| ヘイン | イ・ヘイン(이혜인) | 李 慧仁(知恵と仁愛) |
韓国女優の名前と意味
| 女優 | 本名 | 意味 |
|---|---|---|
| ソン・ヘギョ | 송혜교(宋慧喬) | 知恵が高い |
| チョン・ジヒョン | 전지현(全智賢) | 賢く優れた |
| キム・テヒ | 김태희(金泰希) | 大きな希望 |
| ペ・スジ | 배수지(裵秀智) | 秀でた知恵 |
| パク・シネ | 박신혜(朴信惠) | 信じる恵み |
| キム・ゴウン | 김고은(金高銀) | 高い銀(価値) |
| パク・ボヨン | 박보영(朴寶英) | 宝の英知 |
韓国でよくある苗字TOP10(女性も同じ)
| 順位 | 苗字 | ハングル |
|---|---|---|
| 1位 | キム | 김 |
| 2位 | イ | 이 |
| 3位 | パク | 박 |
| 4位 | チェ | 최 |
| 5位 | チョン | 정 |
| 6位 | カン | 강 |
| 7位 | チョ | 조 |
| 8位 | ユン | 윤 |
| 9位 | チャン | 장 |
| 10位 | イム | 임 |
韓国女性名の組み合わせ例
苗字+名前の組み合わせで、フルネームの韓国女性名を作ってみましょう。
- キム・ハユン(김하윤)= 川のように優しい(金 河允)
- イ・イェリン(이예린)= 芸術の清流(李 艺潾)
- パク・ジア(박지아)= 賢く優雅(朴 智雅)
- チェ・ソユン(최서윤)= 優しく美しい(崔 敘潤)
- チョン・ハナ(정하나)= 一番美しい(鄭 河娜)
- ユン・ナビ(윤나비)= 蝶々(尹 ナビ)※純ハングル
韓国女性名でよくある質問
Q. 「ヨン」「ヒョン」「ヒ」が女性名に多いのはなぜ?
「영(英・栄)」「현(賢・玄)」「희(希・喜)」など、美しさや賢さ、希望を表す漢字が女性名として伝統的に好まれているからです。響きも優美で、世代を超えて使われ続けています。
Q. K-POPアイドルの芸名と本名はどう違う?
韓国人メンバーは多くが本名で活動。BLACKPINKジェニーやaespaカリナなど、英語名や芸名を使うこともあります。日本人メンバーは活動名(LE SSERAFIMサクラなど本名のケースも)が多いです。
Q. 純ハングル名と漢字名、どちらが今っぽい?
2020年代は純ハングル名がトレンドの一つ。「ハヌル(空)」「ナビ(蝶々)」「セロム(新しい)」など、響きと意味の美しさで人気です。一方で漢字名も根強い人気があります。
Q. 自分でも韓国女性名を作れる?
もちろんOK。好きな韓国の漢字や音の響きから自由に作れます。「ジ・ヘ・ナ・ヨン・ミ」など人気の文字を組み合わせると韓国らしい名前になります。名前変換記事も参考に。
Q. 同じ名前でもK-POPアイドルが多いのはなぜ?
「ジヒョン」「スヨン」など人気の名前は、同世代の女性に多く付けられた名前なので、芸能人にも自然と多くなります。
Q. 日本人っぽい韓国女性名は?
「ナナ」「ミナ」「ハナ」「ユナ」「ユイ」などは日韓両方で使われる響きで、日本人女性が韓国式ニックネームに使うのにもおすすめです。
「韓国女性名」関連のおすすめ記事
まとめ:あなたのお気に入り韓国女性名を見つけよう
韓国女性名100選、いかがでしたか?最後にポイントをおさらい。
- 韓国女性名は苗字1文字+名前2文字が基本
- 女性名には美・恵・秀・智など美しい漢字が好まれる
- K-POPアイドルの本名にも美しい意味がある
- 2020年代は純ハングル名(ハヌル・ナビ・セロムなど)もトレンド
- 「ジ・ヘ・ナ・ヨン・ミ」が女性名の人気漢字
- 苗字TOP10は男性も女性も同じ(キム・イ・パクなど)
推しの本名の意味を調べたり、自分のお気に入り韓国名を見つけたり、韓国女性名の世界はとても可愛くて美しいです。気に入った名前があれば、ぜひハングルで書いて発音してみてくださいね!
