韓国語で「涼しい」！韓国語で「涼しい」を表現する方法と豊富な例文でマスターしよう！

Contents

「涼しい」と感じる瞬間は日常生活の中でよくありますよね。

韓国語では、「涼しい」を表現する言葉が複数あり、季節や状況によって使い分けることができます。

この記事では、韓国語で「涼しい」を表現する際に使われる主要なフレーズとその使い方を解説し、豊富な例文で実用的な韓国語表現を身につけていただけます！

韓国語でを表す主な表現

韓国語で「涼しい」を表現する際に使われる主なフレーズは以下の通りです。それぞれのニュアンスと使用場面を詳しく解説します。

日本語	韓国語
涼しい	시원하다 （シウォナダ）

涼しい、爽やかだ、すっきりしている

気温が涼しいと感じるとき、冷たい飲み物を飲んで爽快な気分になるとき、または悩みが解消されて心が軽くなったときなど、多彩な場面で使用されます。

日本語	韓国語
涼しい	선선하다 （ソンソナダ）

涼しい、爽やかだ

夏の終わりや秋の初めの涼しい季節に使われます。心地よい涼しさを表現する際にぴったりの言葉です。

日本語	韓国語
涼しい	서늘하다 （ソヌルハダ）

ひんやりしている、涼しい

肌寒さを感じるときや、恐怖や緊張で背筋が寒くなるときなど、冷たい感覚を強調したい場面で使います。

以下に、日常生活で役立つ「涼しい」を表現する例文を、それぞれのフレーズごとに豊富にご紹介します。

日本語	韓国語
エアコンをつけて部屋が涼しいです。	에어컨을 켜서 방이 시원해요. （エアコヌルキョソパンイシウォネヨ）
冷たい水を飲んでお腹がすっきりします。	찬물을 마시니 속이 시원하다. （チャンムルルマシニソギシウォナダ）
悩みが解決して心がすっきりしました。	고민을 해결하니 마음이 시원해졌어요. （コミヌルヘギョルハニマウミシウォネジョッソヨ）
山の上の風がとても涼しいです。	산 정상의 바람이 아주 시원해요. （サンチョンサンエパラミアジュシウォネヨ）
暑い日には冷たい飲み物が最高です。	더운 날에는 찬 음료가 최고예요. （トウンナレヌンチャンウムリョガチェゴエヨ）

日本語	韓国語
夕方の風が涼しくて散歩するのに良いです。	저녁 바람이 선선해서 산책하기 좋아요. （チョニョクパラミソンソネソサンチェカギチョアヨ）
涼しい秋の天気が始まりました。	선선한 가을 날씨가 시작되었어요. （ソンソナンカウルナルッシガシジャクデウォッソヨ）
朝の空気が涼しくて窓を開けました。	아침 공기가 선선해서 창문을 열었어요. （アチムコンギガソンソネソチャンムヌルヨロッソヨ）
季節の変わり目はいつも涼しいです。	계절이 바뀔 때는 항상 선선해요. （ケジョリパックィルテヌンハンサンソンソネヨ）
涼しい風が吹いて気持ちいいです。	선선한 바람이 불어서 기분이 좋아요. （ソンソナンパラミプロソキブニチョアヨ）

日本語	韓国語
地下室はいつもひんやりしています。	지하실은 항상 서늘해요. （チハシルンハンサンソヌレヨ）
朝晩の天気がひんやりしてきました。	아침저녁으로 날씨가 서늘해졌어요. （アチムジョニョグロナルッシガソヌレジョッソヨ）
怖い話を聞いて背筋が寒くなりました。	무서운 이야기를 듣고 등골이 서늘했어요. （ムソウンイヤギルルトゥッコトゥンゴリソヌレッソヨ）
ひんやりした風が秋の訪れを知らせます。	서늘한 바람이 가을의 시작을 알려줘요. （ソヌルハンパラミカウレシジャグルアルリョジョヨ）
冷たい空気が部屋に流れ込んできました。	차가운 공기가 방 안으로 서늘하게 들어왔어요. （チャガウンコンギガパンアヌロソヌルハゲトゥロワッソヨ）

韓国語で「涼しい」をさらに深く理解するために、関連語やフレーズを覚えておきましょう。