Contents
- 韓国語で「楽しい！」はなんて言うの？めっちゃ楽しい気持ちを伝えたい時は？
- 「楽しい」を表す韓国語その１(基本の「楽しい」):즐겁다（チュルゴプタ）
- 「楽しい」を表す韓国語その２(面白い)재밌다（チェミッタ）
- 「楽しい」を表す韓国語その３(楽しい、うれしい):신난다（シンナンダ）
- 友達に韓国語で「楽しい」と伝えたり、独り言をいうときのフレーズは？
- 目上の人に韓国語で「楽しい」と砕けた敬語で伝えるときは？
- 目上の人に韓国語で「楽しい」と丁寧な敬語で伝えるときに！
- 韓国語で「楽しみ！」「期待！」と言いたいときは…？
- 韓国語で「楽しい○○」と言いたいときは？
- 韓国語で「楽しんで！」と言いたいときは？例文の一覧！
- 韓国語の新造語「꿀잼（クルジェム）」とは？
- 【まとめ】韓国語で「楽しい！」はなんて言うの？めっちゃ楽しい気持ちを伝えたい時は
韓国語で「楽しい！」はなんて言うの？めっちゃ楽しい気持ちを伝えたい時は？
この記事を書いた人
この記事を読むと韓国語で「楽しい」というフレーズについてマスターできますので最後まで楽しんでお読みください♪
韓国旅行の感想を聞かれた時、好きなアイドルが出演しているバラエティが楽しみで待ちきれない時等…みなさんだったら「たのしい」の気持ちを韓国語でどう表現しますか？
今回の記事では、韓国語で
等の楽しい気持ちを韓国語で伝えたい時に便利な単語の意味や、自然な使い方をご紹介します。
この記事を読みえ終えるころには韓国語で「楽しい！」って言えるようになりますよ！
「楽しい」を表す韓国語その１(基本の「楽しい」):즐겁다（チュルゴプタ）
「楽しい」を表す韓国語は複数ありますが、基本の「楽しい」「즐겁다（チュルゴプタ）」をまずはマスターしましょう！
楽しい「즐겁다（チュルゴプタ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しい | 즐겁다 （チュルゴプタ） |
会話イメージを用意しました。
楽しい時間を過ごしてください
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しい時間を過ごしてください。 | 즐거운시간 보내세요 （チュルゴウン シガン ボネセヨ） |
○○も楽しむと思います
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ○○も楽しむと思います。 | ○○도 즐거워 할거에요 （○○ド チュルゴウォ ハルコエヨ） |
今日一日も本当に楽しい1日でした
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 今日一日も本当に楽しい1日でした。 | 오늘하루도 정말 즐거운 하루였습니다 （オヌルハルド チョンマル チュルゴウン ハルヨッスムニダ） |
あなたと一緒にいるととても楽しいよ！
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| あなたと一緒にいるととても楽しいよ！ | 너랑 같이 있으면 너무 즐거워! （ノラン カッチ イッスミョン ノム チュルゴウォ） |
翻訳の仕事はしんどいときもありますが楽しいです
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 翻訳の仕事はしんどいときもありますが楽しいです。 | 번역 일은 힘들때도 있지만 즐거워요. （ボンヨク イルン ヒムドゥルッテド イッチマン チュルゴウォヨ） |
「楽しい」を表す韓国語その２(面白い)재밌다（チェミッタ）
楽しい、面白い「재밌다（チェミッタ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しい、面白い | 재밌다 （チェミッタ） |
재미있다と書くときもありますが、大体は재밌다と書きます。楽しい、面白いという意味です。
なんなの？このドラマめっちゃ面白いじゃん、次の話まで待てないよ！
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| なんなの？このドラマめっちゃ面白いじゃん、次の話まで待てないよ！ | 뭐야 이 드라마 너무 재밌잖아, 다음 화까지 못기다리겠어! （モォヤ ドラマ ノム チェミッチャナ タウム ファッカジ モッキダリゲッソ） |
ハングルの勉強は少し難しいけれどとても面白いです！
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ハングルの勉強は少し難しいけれどとても面白いです！ | 한글 공부는 조금 어렵지만 너무 재밌어요. （ハングル コンブヌン チョグム オリョプチマン ノム チェミッソヨ） |
あなた、その本めっちゃ面白いって噂になってたやつじゃん！全部読んだら私に貸してくれない？
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| あなた、その本めっちゃ面白いって噂になってたやつじゃん！全部読んだら私に貸してくれない？ | 너 그 책 엄청 재밌다고 소문 난거잖아! 다 읽으면 나 빌려주면 안돼?? （ノ ク チェク オムチョン チェミッタゴ ソムンナンゴジャナ タイグミョン ナ ピリョジュミョン アンデェ？） |
○○先生のレッスンは毎回なんか新しくて面白いです！
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ○○先生のレッスンは毎回なんか新しくて面白いです！ | ○○쌤 레슨은 매번 뭔가 새롭고 재밌어요! （○○ッセム レスヌン メボン ムォンガ セロプコ チェミッソヨ！） |
韓国人と韓国語で会話するのがとても楽しいです！
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 韓国人と韓国語で会話するのがとても楽しいです！ | 한국사람이랑 한국어로 대화하는게 너무 재밌어요! （ハングクサラミラン ハングゴロ デファハヌンゲ ノム チェミッソヨ） |
「楽しい」を表す韓国語その３(楽しい、うれしい):신난다（シンナンダ）
楽しい、うれしい「신난다（シンナンダ）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しい、うれしい | 신난다 （シンナンダ） |
「楽しい」を表す韓国語その３「楽しい、うれしい」を表現する「신난다（シンナンダ）」もよく使いますよ！
私昨日、あなたたちがロッテワールドに行ったときの映像みたんだけど、すっごく楽しく遊んでて私まで楽しかったよ（笑）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 私昨日、あなたたちがロッテワールドに行ったときの映像みたんだけど、すっごく楽しく遊んでて私まで楽しかったよ（笑） | 나 어제 너희들이 롯데월드 간 동영상 봤는데, 너무 신나게 놀아서 나까지 신났어ㅋㅋ （ナ オジェ ノヒドゥリ ロッテウォルドゥ カン ドンヨンサン バッヌンデ ノム シンナゲ ノラソ ナッカジ シンナッソ） |
目上の人や年上の方の場合は해요,합니다,습니다をつけて敬語にして丁寧な表現をつかいましょう。
友達に韓国語で「楽しい」と伝えたり、独り言をいうときのフレーズは？
韓国語で「楽しい！」はなんて言う？めっちゃ楽しい気持ちを伝えたい時はここではわかりやすくシンプルにフレーズと意味、発音だけをまとめてみました。是非参考にしてみてください！
たのしい（チュルゴウォ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| たのしい | 즐거워 （チュルゴウォ） |
楽しかった（チュルゴウォッソ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しかった | 즐거웠어 （チュルゴウォッソ） |
楽しそう（チュゴプケッタ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しそう | 즐겁겠다 （チュゴプケッタ） |
楽しそう！（チュルゴウル コ カッテ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しそう！ | 즐거울 것 같애! （チュルゴウル コ カッテ） |
楽しくない（チュルゴプチ アナ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しくない | 즐겁지 않아 （チュルゴプチ アナ） |
楽しい？（チュルゴウォ？）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しい？ | 즐거워? （チュルゴウォ？） |
おもしろい（チェミッタ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| おもしろい | 재밌다 （チェミッタ） |
おもしろいね（チェミッネ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| おもしろいね | 재밌네 （チェミッネ） |
おもしろくない、つまんない（チェミオプソ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| おもしろくない、つまんない | 재미없어 （チェミオプソ） |
目上の人に韓国語で「楽しい」と砕けた敬語で伝えるときは？
楽しいです（チュルゴウォヨ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しいです | 즐거워요 （チュルゴウォヨ） |
楽しかったです（チュルゴウォッソヨ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しかったです | 즐거웠어요 （チュルゴウォッソヨ） |
楽しそうです（チュルゴウル コッ カッタヨ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しそうです | 즐거울 것 같아요 （チュルゴウル コッ カッタヨ） |
楽しくないです（チュルゴプチ アナヨ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しくないです | 즐겁지 않아요 （チュルゴプチ アナヨ） |
楽しいですか？（チュルゴウォヨ？）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しいですか？ | 즐거워요? （チュルゴウォヨ？） |
面白いです（チェミッソヨ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 面白いです | 재밌어요 （チェミッソヨ） |
面白くないです、つまらないです（チェミオプソヨ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 面白くないです、つまらないです | 재미없어요 （チェミオプソヨ） |
目上の人に韓国語で「楽しい」と丁寧な敬語で伝えるときに！
楽しいです（チュルゴプスムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しいです。 | 즐겁습니다 （チュルゴプスムニダ） |
楽しかったです（チュルゴウォッスムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しかったです。 | 즐거웠습니다 （チュルゴウォッスムニダ） |
楽しそうです（チュルゴウル コッ カッスムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しそうです。 | 즐거울 것 같습니다 （チュルゴウル コッ カッスムニダ） |
楽しくないです（チュルゴプチ アンスムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しくないです。 | 즐겁지 않습니다 （チュルゴプチ アンスムニダ） |
楽しいですか？（チュルゴプスムニッカ？）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しいですか？ | 즐겁습니까? （チュルゴプスムニッカ？） |
面白いです（チェミッスムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 面白いです。 | 재밌습니다 （チェミッスムニダ） |
面白くないです、つまらないです（チェミオプスムニダ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 面白くないです。つまらないです。 | 재미없습니다 （チェミオプスムニダ） |
韓国語で「楽しみ！」「期待！」と言いたいときは…？
韓国語で気楽に
と伝えたいとき、まずはこれを暗記しておくと便利ですよ！
楽しみです！！（マジ期待）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しみです！！（マジ期待） | 기대된다 （キデデンダ） |
マジ期待！とかうわ〜期待だなぁのように人に圧をかけたり（笑）、純粋に期待しているときに独り言で使ったりします。
楽しみだ（独り言）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しみだ（独り言） | 기대돼 （キデデェ） |
相手からどうですか？と聞かれた時にこう返したり、完璧な独り言で使います。
楽しみです（敬語）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しみです（敬語） | 기대돼요 （キデデェヨ） |
기대돼の해요体、敬語ですがこちらは独り言では使いません。
楽しみです（丁寧な表現です。期待してます）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しみです（丁寧な表現です。期待してます） | 기대됩니다 （キデデェムニダ） |
というニュアンスで使います
韓国語で「楽しい○○」と言いたいときは？
単語の後ろに○○をつけると簡単に楽しい○○という表現ができます！
楽しい水曜日（チュルゴウン スヨイル）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しい水曜日 | 즐거운 수요일 （チュルゴウン スヨイル） |
楽しい勉強の時間（チェミッヌン コンブシガン）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しい勉強の時間 | 재밌는 공부시간 （チェミッヌン コンブシガン） |
たのしい心（気持ち）いっぱい（シンナン マウム カドゥク）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| たのしい心（気持ち）いっぱい | 신난 마음 가득 （シンナン マウム カドゥク） |
韓国語で「楽しんで！」と言いたいときは？例文の一覧！
韓国語で「楽しんで！」と言いたいときはの例文をまとめました！丸暗記しちゃいましょう！
楽しもう！（チュルゴプチャ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しもう！ | 즐겁자 （チュルゴプチャ） |
楽しくやろう！（チェミッケ ハジャ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しくやろう！ | 재밌게 하자! （チェミッケ ハジャ） |
楽しく遊ぼう！（シンナゲ ノルジャ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しく遊ぼう！ | 신나게 놀자! （シンナゲ ノルジャ） |
楽しめ！（チュルゴウォラ）
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しめ！ | 즐거워라! （チュルゴウォラ） |
韓国語の新造語「꿀잼（クルジェム）」とは？
韓国語の新造語で「꿀잼（クルジェム）」という単語があります。
めちゃくちゃ面白い「꿀잼（クルジェム）」
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| めちゃくちゃ面白い | 꿀잼 （クルジェム） |
おもしろいという意味の「재밌다」とはちみつを指す「꿀」を混ぜた表現なのですが、とっても面白い時に使える表現です。
逆に「노」と混ぜると「노잼」となり、おもしろくない・つまらないという意味になります。
ねえこれめっちゃ面白すぎる！！
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ねえこれめっちゃ面白すぎる！！ | 야 이거 완전 꿀잼!!! （ヤ イゴ ワンジョン クルジェム） |
>ああ、あの兄さんマジでつまんない、、、
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| ああ、あの兄さんマジでつまんない、、、 | 아 저 형 진짜 노잼이다.. （ア チョ ヒョン チンチャ ノジェミダ） |
【まとめ】韓国語で「楽しい！」はなんて言うの？めっちゃ楽しい気持ちを伝えたい時は
韓国旅行の感想を聞かれた時に韓国語で「楽しかった！」など気持ちを伝えることでお互いに楽しい気持ちになりますよね。
プラスの感情を表現することで皆が楽しくなりハッピーな気持ちになります。それは韓国でも日本でも同じですね。
韓国語で「楽しい！」と自然に伝えることができるように一緒に韓国語を勉強しましょう！
【おさらい】「楽しい」を韓国語で
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しい | 즐겁다 （チュルゴプタ） |
| 楽しい、面白い | 재밌다 （チェミッタ） |
| 楽しい、うれしい | 신난다 （シンナンダ） |
【おさらい】韓国語で「楽しい」の例文
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 楽しい時間を過ごしてください。 | 즐거운 시간 보내세요 （チュルゴウン シガン ボネセヨ） |
| ○○も楽しむと思います。 | ○○도 즐거워 할거에요 （○○ド チュルゴウォ ハルコエヨ） |
| 今日一日も本当に楽しい1日でした。 | 오늘 하루도 정말 즐거운 하루였습니다 （オヌルハルド チョンマル チュルゴウン ハルヨッスムニダ） |
| あなたと一緒にいるととても楽しいよ！ | 너랑 같이 있으면 너무 즐거워! （ノラン カッチ イッスミョン ノム チュルゴウォ） |
| 翻訳の仕事はしんどいときもありますが楽しいです。 | 번역 일은 힘들 때도 있지만 즐거워요. （ボンヨク イルン ヒムドゥルッテド イッチマン チュルゴウォヨ） |
| なんなの？このドラマめっちゃ面白いじゃん、次の話まで待てないよ！ | 뭐야 이 드라마 너무 재밌잖아, 다음 화까지 못기다리겠어! （モォヤ ドラマ ノム チェミッチャナ タウム ファッカジ モッキダリゲッソ） |
| ハングルの勉強は少し難しいけれどとても面白いです！ | 한글 공부는 조금 어렵지만 너무 재밌어요. （ハングル コンブヌン チョグム オリョプチマン ノム チェミッソヨ） |
| あなた、その本めっちゃ面白いって噂になってたやつじゃん！全部読んだら私に貸してくれない？ | 너 그 책 엄청 재밌다고 소문 난거잖아! 다 읽으면 나 빌려주면 안돼?? （ノ ク チェク オムチョン チェミッタゴ ソムンナンゴジャナ タイグミョン ナ ピリョジュミョン アンデェ？） |
| ○○先生のレッスンは毎回なんか新しくて面白いです！ | ○○쌤 레슨은 매번 뭔가 새롭고 재밌어요! （○○ッセム レスヌン メボン ムォンガ セロプコ チェミッソヨ！） |
| 韓国人と韓国語で会話するのがとても楽しいです！ | 한국사람이랑 한국어로 대화하는게 너무 재밌어요! （ハングクサラミラン ハングゴロ デファハヌンゲ ノム チェミッソヨ） |
| たのしい | 즐거워 （チュルゴウォ） |
| 楽しかった | 즐거웠어 （チュルゴウォッソ） |
| 楽しそう | 즐겁겠다 （チュゴプケッタ） |
| 楽しそう！ | 즐거울 것 같애! （チュルゴウル コ カッテ） |
| 楽しくない | 즐겁지 않아 （チュルゴプチ アナ） |
| 楽しい？ | 즐거워? （チュルゴウォ？） |
| おもしろい | 재밌다 （チェミッタ） |
| おもしろいね | 재밌네 （チェミッネ） |
| おもしろくない、つまんない | 재미없어 （チェミオプソ） |
| 楽しいです | 즐거워요 （チュルゴウォヨ） |
| 楽しかったです | 즐거웠어요 （チュルゴウォッソヨ） |
| 楽しそうです | 즐거울 것 같아요 （チュルゴウル コッ カッタヨ） |
| 楽しくないです | 즐겁지 않아요 （チュルゴプチ アナヨ） |
| 楽しいですか？ | 즐거워요? （チュルゴウォヨ？） |
| 面白いです | 재밌어요 （チェミッソヨ） |
| 面白くないです、つまらないです | 재미없어요 （チェミオプソヨ） |
| 楽しいです。 | 즐겁습니다 （チュルゴプスムニダ） |
| 楽しかったです。 | 즐거웠습니다 （チュルゴウォッスムニダ） |
| 楽しそうです。 | 즐거울 것 같습니다 （チュルゴウル コッ カッスムニダ） |
| 楽しくないです。 | 즐겁지 않습니다 （チュルゴプチ アンスムニダ） |
| 楽しいですか？ | 즐겁습니까? （チュルゴプスムニッカ？） |
| 面白いです。 | 재밌습니다 （チェミッスムニダ） |
| 面白くないです。つまらないです。 | 재미없습니다 （チェミオプスムニダ） |
| 楽しい水曜日 | 즐거운 수요일 （チュルゴウン スヨイル） |
| 楽しい勉強の時間 | 재밌는 공부시간 （チェミッヌン コンブシガン） |
| たのしい心（気持ち）いっぱい | 신난 마음 가득 （シンナン マウム カドゥク） |
韓国語で「幸せ」と伝えたい！韓国語で「幸せ」をフレーズや例文で特集！
韓国語で「幸せ」と伝えたい！韓国語で「幸せ」をフレーズや例文で特集！韓国語を勉強している人や韓国で留学をした...
