韓国語で好きな人に告白の仕方は?好きと可愛く伝えたい!쪼아の意味は?
韓国はアジアのイタリアと呼ばれているほど、恋愛においての表現が甘くストレートなことで有名ですよね♪
韓国ドラマやYouTubeなどを見ていると、胸キュン炸裂なセリフで「自分もこんな風に言われてみたい!」と思う方も多いのではないでしょうか?
実際のカップルでも甘い言葉をささやきあったりしているので、今回は実際に使える韓国語の恋愛フレーズを片思い・探り・告白・カップルなどのシーンごとにご紹介していきたいと思います♪
韓国人に想いを寄せている人や、韓国人の彼氏・彼女がいる人はぜひどんどん使って相手を胸キュンさせちゃいましょう!
韓国語で好きな人に告白したい!韓国語で「好き」を伝えたい!
シンプルに「好き」を伝えたい時の韓国語からご紹介していきます♪
韓国語で「好き」
日本語 | 韓国語 |
---|---|
好き | 좋아해 (チョアへ) |
この単語は韓国語をよく知らない人でも聞いた事がある単語ではないでしょうか?日本語で好意を伝える時の「好き」と同じ意味なので、韓国語で相手に行為を伝える時はこの「좋아해:チョアへ」を使います。
私は あなたが 好き
日本語 | 韓国語 |
---|---|
私はあなたが好き | 난 너를 좋아해 (ナン ノル チョアへ) |
あなたが 好き
日本語 | 韓国語 |
---|---|
あなたが好き | 니가 좋아해 (ニガ チョアへ) |
私 あなた 好きみたい
日本語 | 韓国語 |
---|---|
私はあなたが好きみたい | 나 너 좋아하는것같아 (ナ ノ チョアハヌンゴッガッタ) |
大好き
日本語 | 韓国語 |
---|---|
大好き | 너무 좋아해 (ノム チョアへ) |
といったように使ってみてください♪
ちなみに「좋아:チョア」だけだと「良い」という意味になるので使い分けができるようにこちらも覚えておきましょう!
韓国語で好きな人に告白したいけど、まずはさりげなく探ってみたい時
では次に、気になっている人が好きな人がいるのかどうかをさりげなく探ってみたい時に使えるフレーズのご紹介です。
気になっている人 いる?
日本語 | 韓国語 |
---|---|
気になっている人いる? | 관심이 있는 사람이 있어? (クァンシミ イッヌン サラミ イッソ?) |
好きな人 いる?
日本語 | 韓国語 |
---|---|
好きな人いる? | 좋아하는 사람이 있어? (チョアハヌン サラミ イッソ?) |
どんな スタイルが 好き?
日本語 | 韓国語 |
---|---|
どんなスタイルが好き? | 어떤 스타일이 좋아? (オットン スタイリ チョア?) |
(好きな)タイプは 何?
日本語 | 韓国語 |
---|---|
(好きな)タイプは何? | 이상형은 뭐야? (イサンヒョンウン ムォヤ?) |
好きな人がいるのかどうか気になる…と言う時はこのようなフレーズを使ってみてください♪逆にいい感じの人にこれらのワードを聞かれたときは、もしかしたら脈ありかも?
駆け引きなどはせずに素直に答えてみるといいと思いますよ♪
韓国語で好きな人に告白したいけど告白はまだ早い…そんなときに韓国語で告白で使えるフレーズ
好きだけどまだ相手の気持ちに確信が持てない…告白するにはちょっと早い気がする…そんな時に使えるフレーズをご紹介していきます!
二人で ご飯 食べに行こう
日本語 | 韓国語 |
---|---|
二人でご飯食べに行こう | 둘이서 밥 먹으로 가자 (トゥリソ パㇷ゚ モグロ カジャ) |
あなたと 一緒にいると すごく 楽だ
日本語 | 韓国語 |
---|---|
あなたと一緒にいるとすごく楽だ | 너랑 같이 있으니까 너무 편하다 (ノラン カチ イッスニッカ ノム ピョナダ) |
二つとも微妙なラインですが、ポイントは「二人で」というところと「一緒にいると楽だ」という部分です!
「二人でご飯」だともはやこれはデートのお誘いですよね♪「一緒にいると楽」なんて言われたら言われた方は「それってどうゆう意味…?」と色々勘ぐってくること間違いなしです!
ぜひ勇気を出して韓国語で友達以上の関係になるよう抜け出してみましょう!
韓国語で告白!これはちょっと攻め気味?!
韓国人はよくも悪くもストレートな表現をする人が多いです。これは恋愛においても言えることですが、ごにゃごにゃごまかしながら言うよりはストレートに伝えた方が好まれる傾向があるので、これも参考にしてみてください。
あなたが彼氏/彼女ならまじで楽しそう
日本語 | 韓国語 |
---|---|
あなたが彼氏/彼女ならまじで楽しそう | 너가 남자/여자친구면 진짜 재밌겠다 (ノガ ナㇺジャ/ヨジャチングミョン チンチャ チェミッケッタ) |
もはや告白に近い?!かもしれませんね(笑)しかし友達以上に踏み切りたいのであれば、これぐらいストレートに自分の感情を伝えても良いと思います♪
私も韓国語を勉強していますが、やはり外国語だからなのか、日本語だと恥ずかしくて言えないようなフレーズも韓国語だと普通に言えてしまう時が多々あります。
みなさんも韓国語に慣れてきたらさらっと言えるようになってくると思います♪
韓国語で告白!使える恋愛フレーズ「応用編」①よく使われるフレーズを可愛く言ってみよう!
最初にご紹介した「좋아해:チョアへ」を可愛く言う言い方をご紹介します。
普通に言う場合とは違い、「애교:エギョ(愛嬌)」という日本語で言う赤ちゃん言葉に近いような言い方を使った言い方です♪
「好き」を可愛く伝える告白の方法
日本語 | 韓国語 |
---|---|
好き | 좋아해 (チョアへ) |
ちゅき | 쪼아해 (ッチョアへ) |
ちゅきん | 쪼아행 (ッチョアへン) |
日本語訳が少しオーバーな気もしますが…(笑)日本ではぶりっことされあまり受け付けられない風潮がありますが、韓国では胸キュン要素が詰まった可愛いとされる言い方なので、女性の方は韓国人男性に使って愛嬌攻撃をしかけてみてください!♪
告白の代名詞「愛している」
そしてもう一つ、「사랑해:サランへ(愛してる)」もよく使われるので、こちらもご紹介していきます♪
日本語 | 韓国語 |
---|---|
愛してる | 사랑해 サランへ |
愛してるん | 사랑행 サランへン |
愛してる | 사룽해 サルンへ |
あいちてる | 따앙해 ッタアンへ |
最後の「따앙해:ッタアンへ」は特に強めな愛嬌(笑)なので、ここぞという時に使ってみてください(笑)可愛すぎて韓国人男性はメロメロになること間違いなしです♪
韓国では友達同士でも「사랑해:サランへ(愛してる)」はよく使うので、何かおごってもらった時などに冗談っぽく「사룽해:サルンへ」など元の単語をいじった言い方などを使うとより韓国人っぽさが出ますよ!
韓国語で告白!使える恋愛フレーズ「応用編」②よく使われる告白フレーズを可愛く言ってみよう!
他にも恋愛でよく使われる有名なフレーズだと「보고 싶어:ポゴ シッポ(会いたい)」をよく使うのではないでしょうか?
せっかくなのでこの「보고 싶어:ポゴ シッポ(会いたい)」のエギョ(愛嬌)バージョンをご紹介します♪
日本語 | 韓国語 |
---|---|
会いたい | 보고 싶어 ポゴシッポ |
会いたい | 보구시퍼 ポグシポ |
会いたいん | 보고시펑 ポゴシポン |
会いたいって~ | 보구싶다구우~ ポグシㇷ゚タグウ~ |
といったように「보고:ポゴ」の「고:ゴ」の部分を「구:グ」と変えるだけで「애교:エギョ(愛嬌)」になり、「싶어:シポ」を「시퍼:シポ」と分けて書くことで普通に言うよりも格段にネイティブっぽさが出る言い方になるので、実際に使ったらきっと「話し方がもう韓国人みたい!」と驚かれると思います♪
【まとめ】韓国語で好きな人に告白の仕方は?好きと可愛く伝えたい!쪼아の意味は?
いかがでしたでしょうか?韓国の恋愛フレーズは一度慣れると抜け出せない中毒性ので、言う側も言われる側も最初は恥ずかしいかもしれませんが、使って行くと段々慣れてきますよ♪
カップル間で言葉を可愛く言う場合、慣れるまでは語尾の文字に「ㅇ」を付けるだけでも十分「エギョ(愛嬌)」の表現方法になりますので、どんどん韓国語を上手に使っていってみてください♪
だた誰にでも「애교:エギョ(愛嬌)」を使って言うと軽く見られることがあるので、本当に落としたい相手や彼氏・彼女にだけ使うように気を付けましょうね♪
【おさらい】韓国語で告白するときに使う例文
日本語 | 韓国語 |
---|---|
私はあなたが好き | 난 너를 좋아해 (ナン ノル チョアへ) | あなたが好き | 니가 좋아해 (ニガ チョアへ) |
私はあなたが好きみたい | 나 너 좋아하는것같아 (ナ ノ チョアハヌンゴッガッタ) |
大好き | 너무 좋아해 (ノム チョアへ) |
気になっている人いる? | 관심이 있는 사람이 있어? (クァンシミ イッヌン サラミ イッソ?) |
好きな人いる? | 좋아하는 사람이 있어? (チョアハヌン サラミ イッソ?) |
どんなスタイルが好き? | 어떤 스타일이 좋아? (オットン スタイリ チョア?) |
(好きな)タイプは何? | 이상형은 뭐야? (イサンヒョンウン ムォヤ?) |
二人でご飯食べに行こう | 둘이서 밥 먹으로 가자 (トゥリソ パㇷ゚ モグロ カジャ) |
あなたと一緒にいるとすごく楽だ | 너랑 같이 있으니까 너무 편하다 (ノラン カチ イッスニッカ ノム ピョナダ) |
あなたが彼氏/彼女ならまじで楽しそう | 너가 남자/여자친구면 진짜 재밌겠다 (ノガ ナㇺジャ/ヨジャチングミョン チンチャ チェミッケッタ) |
好き | 좋아해 (チョアへ) |
ちゅき | 쪼아해 (ッチョアへ) |
ちゅきん | 쪼아행 (ッチョアへン) |
愛してる | 사랑해 サランへ |
愛してるん | 사랑행 サランへン |
愛してる | 사룽해 サルンへ |
あいちてる | 따앙해 ッタアンへ |
会いたい | 보구시퍼 ポグシポ |
会いたいん | 보고시펑 ポゴシポン |
会いたいって~ | 보구싶다구우~ ポグシㇷ゚タグウ~ |
今回は韓国語で好きな人に告白したい!好きな人に想いを伝える告白フレーズを特集しました
韓国語で好きな人に告白したい!好きな人に想いを伝える告白フレーズを特集しましたが覚えておくといい韓国語が他にもあります。こちらも是非ごらんくださいね。