馬車道を韓国語で言うと？「바샤미치」の読み方・横浜の地名・韓国語教室
韓国語で「馬車道」は？바샤미치の読み方・横浜の地名・韓国語教室
韓国語で「馬車道」は？바샤미치の読み方・横浜の地名・韓国語教室馬車道は韓国語で「바샤미치（バシャミチ）」と表します。
横浜の馬車道は、みなとみらいの街並みと開港以来の歴史が残るエリアです。馬車道は바샤미치、馬車道駅は바샤미치역と書きます。
「馬車道」のハングル表記から、馬車道駅、みなとみらい線、関内、桜木町、日本大通り、横浜赤レンガ倉庫の言い方まで確認します。馬車道周辺から通いやすい韓国語教室として、K Village横浜校・横浜駅前校も紹介します。
馬車道・馬車道駅・横浜の韓国語
地名だけを暗記するより、「どこへ行く」「どこで降りる」まで文章にすると使える韓国語になります。
「馬車道によく行きます」は바샤미치에 자주 가요、「馬車道駅で降ります」は바샤미치역에서 내려요です。
最初に馬車道の基本表現を確認
馬車道は바샤미치、馬車道駅は바샤미치역、横浜は요코하마です。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 馬車道 | 바샤미치 （バシャミチ） |
| 馬車道駅 | 바샤미치역 （バシャミチヨク） |
| 横浜 | 요코하마 （ヨコハマ） |
| 横浜駅 | 요코하마역 （ヨコハマヨク） |
| 神奈川県 | 가나가와현 （カナガワヒョン） |
韓国語の「역（ヨク）」は駅、「현（ヒョン）」は県です。横浜駅や神奈川県のように、日本の地名へそのまま付けられるため、ほかの地域を紹介するときにも応用できます。
馬車道は韓国語で「바샤미치」｜地名と「馬車の道」は分けて考える
馬車道は韓国語で「바샤미치」｜地名と「馬車の道」は分けて考える地名としての馬車道は「바샤미치」で、漢字の意味をそのまま韓国語へ訳すわけではありません。
日本の地名を韓国語で表すときは、日本語の呼び方をハングルに写す形がよく使われます。馬車道も「ばしゃみち」という音をもとに「바샤미치」と書けば、固有名詞として伝わります。
一方、「馬車」という一般名詞は韓国語で「마차（マチャ）」、「道」は「길（キル）」です。地名の読み方と、名前の意味を説明するときの単語は分けて覚えると混乱しません。
「馬車」は마차、「道」は길
馬車道という名前の由来を韓国語で話すなら「마차」と「길」を使います。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 馬車 | 마차 （マチャ） |
| 道 | 길 （キル） |
| 通り | 거리 （コリ） |
| 昔 | 옛날 （イェンナル） |
固有名詞の馬車道は바샤미치です。言葉の意味を説明するときは、馬車を마차、道を길と言います。
「馬車道という場所です」を韓国語で言ってみよう
場所を紹介するだけなら、難しい文法を使わなくても短い文章で伝えられます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 馬車道という場所です | 바샤미치라는 곳이에요. （バシャミチラヌン ゴシエヨ） |
| 横浜にあります | 요코하마에 있어요. （ヨコハマエ イッソヨ） |
| 歴史のある通りです | 역사가 있는 거리예요. （ヨクサガ インヌン コリエヨ） |
「〜という場所です」は「〜라는 곳이에요」です。「바샤미치라는 곳이에요」で「馬車道という場所です」と言えます。
馬車道駅とみなとみらい線を韓国語で言おう
馬車道駅とみなとみらい線を韓国語で言おう馬車道駅は「바샤미치역」、みなとみらい線は「미나토미라이선」と表します。
馬車道へ電車で向かうなら、横浜駅と元町・中華街駅を結ぶみなとみらい線を利用します。駅や路線の名前を韓国語で覚えると、「乗る」「降りる」「どこまで行く」といった移動の会話も練習できます。
韓国旅行では地下鉄を使う機会が多いため、横浜で使う表現をそのまま旅行韓国語の練習にできます。普段の生活と結びつけて覚えると、単語だけを暗記するより場面ごと記憶に残ります。
みなとみらい線の駅名を韓国語で確認
「駅」は역、「線」は선なので、日本の駅名や路線名にもそのまま付けられます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| みなとみらい線 | 미나토미라이선 （ミナトミライソン） |
| 馬車道駅 | 바샤미치역 （バシャミチヨク） |
| みなとみらい駅 | 미나토미라이역 （ミナトミライヨク） |
| 日本大通り駅 | 니혼오도리역 （ニホンオドリヨク） |
| 元町・中華街駅 | 모토마치・주카가이역 （モトマチ・チュカガイヨク） |
電車で使える韓国語を馬車道で練習
「乗る」は타다、「降りる」は내리다、「乗り換える」は갈아타다です。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 馬車道駅で降ります | 바샤미치역에서 내려요. （バシャミチヨゲソ ネリョヨ） |
| みなとみらい線に乗ります | 미나토미라이선을 타요. （ミナトミライソヌル タヨ） |
| 横浜駅まで行きます | 요코하마역까지 가요. （ヨコハマヨクカジ カヨ） |
| ここで乗り換えます | 여기에서 갈아타요. （ヨギエソ カラタヨ） |
| どこで降りますか？ | 어디에서 내려요? （オディエソ ネリョヨ？） |
横浜で何度もしている行動なら、韓国語の意味も場面ごと記憶できます。「역에서 내려요」「선을 타요」の形を覚えておけば、ソウルや釜山の地下鉄でも言い換えて応用できます。
関内・桜木町・日本大通りなど馬車道周辺の地名を韓国語で覚える
関内・桜木町・日本大通りなど馬車道周辺の地名を韓国語で覚える馬車道の周辺には、韓国語で覚えておきたい横浜の地名が徒歩圏に集まっています。
馬車道からは関内、桜木町、日本大通り、みなとみらい方面へ歩いて移動できます。さらに海側へ進めば横浜赤レンガ倉庫、元町方面へ足を延ばせば横浜中華街もあり、横浜を紹介する会話を作りやすいエリアです。
関内は간나이、桜木町は사쿠라기초、日本大通りは니혼오도리です。日本語の地名を音に近いハングルで表します。
横浜の地名をハングルで読んでみよう
日本語の読み方を思い浮かべながらハングルを見ると、文字と音の対応をつかめます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 関内 | 간나이 （カンナイ） |
| 桜木町 | 사쿠라기초 （サクラギチョ） |
| 日本大通り | 니혼오도리 （ニホンオドリ） |
| みなとみらい | 미나토미라이 （ミナトミライ） |
| 元町・中華街 | 모토마치・주카가이 （モトマチ・チュカガイ） |
「横浜が好きです」から会話を作る
地名に動詞や形容詞を一つ足すだけで、自分のことを話す韓国語になります。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 横浜が好きです | 요코하마를 좋아해요. （ヨコハマルル チョアヘヨ） |
| 関内によく行きます | 간나이에 자주 가요. （カンナイエ チャジュ カヨ） |
| みなとみらいを散歩します | 미나토미라이를 산책해요. （ミナトミライルル サンチェケヨ） |
| 横浜の夜景が好きです | 요코하마 야경을 좋아해요. （ヨコハマ ヤギョンウル チョアヘヨ） |
例文の地名を、自宅や職場の最寄り駅、よく行く街へ入れ替えても同じ文型を使えます。
馬車道の街歩きで使える韓国語｜待ち合わせ・カフェ・写真
馬車道の街歩きで使える韓国語｜待ち合わせ・カフェ・写真馬車道で普段していることを韓国語にすると、教科書の例文より自分の記憶に残ります。
駅で会うは역에서 만나다、カフェに入るは카페에 들어가다、写真を撮るは사진을 찍다です。
最初から長い文章を作る必要はありません。「会います」「行きます」「好きです」のような短い基本文を正しく言えるようにしてから、場所や時間を足していくほうが会話では扱いやすくなります。
待ち合わせで使う韓国語
馬車道駅を待ち合わせ場所にすれば、「駅」「前」「着く」「遅れる」も一緒に覚えられます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 馬車道で会いましょう | 바샤미치에서 만나요. （バシャミチエソ マンナヨ） |
| 駅の前にいます | 역 앞에 있어요. （ヨク アペ イッソヨ） |
| もう着きました | 벌써 도착했어요. （ポルソ トチャケッソヨ） |
| 少し遅れます | 조금 늦을게요. （チョグム ヌジュルケヨ） |
カフェや写真で使う韓国語
好きな場所や目の前の景色を言葉にすると、韓国語を使う理由がはっきりします。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| このカフェが好きです | 이 카페를 좋아해요. （イ カペルル チョアヘヨ） |
| 写真を撮りましょう | 사진을 찍어요. （サジヌル チゴヨ） |
| ここを歩いてみましょう | 여기를 걸어 봐요. （ヨギルル コロ ブァヨ） |
| 雰囲気がとてもいいです | 분위기가 정말 좋아요. （ブニギガ チョンマル チョアヨ） |
馬車道で目にするガス灯は가스등、街路樹は가로수、歴史的建造物は역사적 건축물です。
馬車道の歴史を韓国語で話そう｜ガス灯・アイスクリーム・街路樹
馬車道の歴史を韓国語で話そう｜ガス灯・アイスクリーム・街路樹馬車道には、開港後の横浜で広がった新しい文化を今に伝える歴史が残っています。
横浜港が開港した後、馬車道周辺には外国の文化や技術が入り、街の景色も大きく変わりました。馬車道という名前も、港や税関方面を行き来した馬車と関わりの深い通りだったことに由来するとされています。
1867年には商店が柳や松を植え、横浜市は馬車道を近代街路樹発祥の地と紹介しています。1869年には町田房蔵が「あいすくりん」を製造・販売し、1872年には馬車道周辺で日本最初の街路ガス灯が点灯しました。
馬車道の歴史に出てくる韓国語
歴史の説明では「馬車」「ガス灯」「開港」「歴史」の4語を知っているだけでも話を組み立てられます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 馬車 | 마차 （マチャ） |
| ガス灯 | 가스등 （カスドゥン） |
| 開港 | 개항 （ケハン） |
| 歴史 | 역사 （ヨクサ） |
| 街路樹 | 가로수 （カロス） |
馬車道の歴史を短い韓国語で説明
馬車道にはガス灯があるは바샤미치에는 가스등이 있어요です。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 昔、この道を馬車が通っていました | 옛날에는 이 길로 마차가 다녔어요. （イェンナレヌン イ キルロ マチャガ タニョッソヨ） |
| 馬車道には長い歴史があります | 바샤미치에는 오랜 역사가 있어요. （バシャミチエヌン オレン ヨクサガ イッソヨ） |
| ここにはガス灯があります | 여기에는 가스등이 있어요. （ヨギエヌン カスドゥンイ イッソヨ） |
| 横浜は港町です | 요코하마는 항구 도시예요. （ヨコハマヌン ハング ドシエヨ） |
観光案内のような長い説明を丸暗記する必要はありません。知っている事実を短い韓国語に分ければ、初心者でも自分の街を紹介する会話を作れます。
横浜赤レンガ倉庫を韓国語で紹介｜馬車道から広げる観光会話
横浜赤レンガ倉庫を韓国語で紹介｜馬車道から広げる観光会話横浜赤レンガ倉庫は韓国語で「요코하마 아카렌가 창고」と表せます。
馬車道駅から海側へ歩くと、新港地区や横浜赤レンガ倉庫へ向かえます。日本政府観光局の韓国語サイトでも横浜赤レンガ倉庫は「요코하마아카렌가창고」と案内されており、「창고（チャンゴ）」は韓国語で倉庫という意味です。
行きたいは가고 싶어요、有名ですは유명해요、夜景がきれいですは야경이 예뻐요です。
赤レンガ倉庫で使える韓国語
観光地では「行く」「見る」「有名」「きれい」の基本語だけでも会話が続きます。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 横浜赤レンガ倉庫へ行きたいです | 요코하마 아카렌가 창고에 가고 싶어요. （ヨコハマ アカレンガ チャンゴエ カゴ シポヨ） |
| ここは有名な観光地です | 여기는 유명한 관광지예요. （ヨギヌン ユミョンハン クァングァンジエヨ） |
| 海が近いです | 바다가 가까워요. （パダガ カッカウォヨ） |
| 夜景がきれいです | 야경이 예뻐요. （ヤギョンイ イェッポヨ） |
韓国の友人に横浜を案内するつもりで話す
自分が詳しい街なら、内容を考える負担が少なく韓国語そのものに集中できます。
「赤レンガ倉庫へ行きたいですか」「馬車道から歩けます」「夜は景色がきれいです」と、実際の案内を想像して文章を作ってみてください。韓国について話すだけが韓国語学習ではなく、日本の街を韓国語で説明することも大切な会話練習です。
神奈川は가나가와、横浜は요코하마、川崎は가와사키、武蔵小杉は무사시코스기です。
馬車道周辺で韓国語教室を探すならK Village横浜2校が通いやすい
馬車道周辺で韓国語教室を探すならK Village横浜2校が通いやすい馬車道にはK Villageの校舎はありませんが、みなとみらい線で横浜駅へ出れば横浜校と横浜駅前校があります。
馬車道駅から横浜駅までは、みなとみらい線で3駅です。横浜駅周辺にはK Village横浜校と横浜駅前校があります。
K Villageは初心者向けのクラスレッスンに加え、個人レッスンやペアレッスンも用意しています。ハングルをまだ読めない人でも、無料体験で教室の雰囲気や自分に合う学び方を確かめられます。
馬車道から候補になるK Village4校
横浜駅周辺の2校を中心に、通勤や通学の方向によって武蔵小杉校・川崎駅前校まで比較できます。
| 校舎 | アクセス |
|---|---|
| K Village 横浜校 | 横浜駅きた西口改札から徒歩2分 |
| K Village 横浜駅前校 | JR・相鉄線 横浜駅南改札から徒歩5分／地下鉄6番出口から徒歩3分 |
| K Village 武蔵小杉校 | JR武蔵小杉駅から徒歩5分／東急東横線から徒歩7分 |
| K Village 川崎駅前校 | 京急川崎駅から徒歩1分／JR川崎駅から徒歩4分 |
横浜駅で乗り降りすることが多いなら横浜校か横浜駅前校、東急東横線方面が日常の移動先なら武蔵小杉校も候補になります。川崎方面へ帰る人は川崎駅前校のほうが生活動線に合うこともあるため、単純な直線距離だけで決める必要はありません。
韓国語教室は「毎週通える場所」で選ぶ
横浜校はきた西口側、横浜駅前校は南改札・地下鉄6番出口側です。
K-POPの歌詞を理解したい、韓国ドラマを字幕なしで見たい、旅行で会話したい、TOPIKに挑戦したいなど、学ぶ目的は人によって違います。無料体験ではレベルだけでなく、何のために韓国語を使いたいのかも伝えると、希望に合うレッスンを相談できます。
横浜駅の南側を利用する場合は横浜駅前校、きた西口側は横浜校です。両校とも横浜駅から徒歩圏にあります。
＼ 無料体験はこちら ／
「韓国語 馬車道」でよくある質問（FAQ）
「韓国語 馬車道」でよくある質問（FAQ）馬車道の表記、駅名、名前の意味、横浜の韓国語教室に答えます。
地名の馬車道は바샤미치です。一般名詞の馬車は마차、道は길と分けます。
馬車道は韓国語で何と書きますか？
馬車道は韓国語で「바샤미치」と書きます。
日本語の「ばしゃみち」という読み方をハングルで表した形です。地名として使うときは「마차길」ではなく「바샤미치」と覚えると区別できます。
馬車道駅は韓国語で何と言いますか？
馬車道駅は「바샤미치역（バシャミチヨク）」です。
韓国語の「역」が日本語の「駅」にあたります。「馬車道駅で降ります」なら「바샤미치역에서 내려요」と言えます。
馬車道の「馬車」は韓国語で何と言いますか？
馬車は韓国語で「마차（マチャ）」、道は「길（キル）」です。
これは地名を翻訳した表記ではなく、漢字の意味を説明するときに使う一般名詞です。馬車道という固有名詞そのものは「바샤미치」と表します。
横浜赤レンガ倉庫は韓国語で何と言いますか？
横浜赤レンガ倉庫は「요코하마 아카렌가 창고」と表せます。
「창고」は韓国語で倉庫という意味です。日本政府観光局の韓国語サイトでも「요코하마아카렌가창고」という表記が使われています。
馬車道の近くにK Villageはありますか？
馬車道そのものにはK Villageはありませんが、横浜駅周辺に横浜校と横浜駅前校があります。
馬車道駅からはみなとみらい線で横浜駅方面へ移動できます。普段の通勤や通学先によっては、武蔵小杉校や川崎駅前校まで含めて選ぶ方法もあります。
韓国語初心者でもK Villageに通えますか？
ハングルをまだ読めない初心者でも始められるレッスンがあります。
K Villageにはクラス・個人・ペアレッスンがあります。無料体験では授業の進め方や教室の案内があります。
【まとめ】韓国語で「馬車道」は？바샤미치の読み方・横浜の地名・韓国語教室
【まとめ】韓国語で「馬車道」は？바샤미치の読み方・横浜の地名・韓国語教室韓国語で馬車道は「바샤미치」、馬車道駅は「바샤미치역」と書きます。
馬車道という一つの地名から、横浜、みなとみらい線、関内、桜木町、日本大通り、横浜赤レンガ倉庫まで韓国語を広げられます。さらに「行きます」「降ります」「会います」「好きです」と動詞を足せば、覚えた単語がそのまま会話になります。
馬車道には、ガス灯、アイスクリーム、近代街路樹など、横浜の近代史にまつわる話題があります。韓国語で案内するなら、場所の名前と短い説明を一文ずつ組み合わせます。
馬車道からは、みなとみらい線で横浜校・横浜駅前校へ移動できます。東横線方面には武蔵小杉校、JR・京急方面には川崎駅前校があります。
【おさらい】馬車道で覚えたい韓国語
馬車道は바샤미치、馬車道駅は바샤미치역です。
| 日本語 | 韓国語 |
|---|---|
| 馬車道 | 바샤미치 （バシャミチ） |
| 馬車道駅 | 바샤미치역 （バシャミチヨク） |
| みなとみらい線 | 미나토미라이선 （ミナトミライソン） |
| 横浜赤レンガ倉庫 | 요코하마 아카렌가 창고 （ヨコハマ アカレンガ チャンゴ） |
| ガス灯 | 가스등 （カスドゥン） |
「바샤미치에 자주 가요」は馬車道によく行きます、「바샤미치역에서 내려요」は馬車道駅で降りますという意味です。
＼ 無料体験はこちら ／
