韓国語で「記念日」は기념일｜1年記念日・100日・韓国カップルの記念日一覧

韓国語で「記念日」は기념일（キニョミル）です。1年記念日は1년 기념일（イルリョンキニョミル）、1周年は1주년（イルッチュニョン）、100日記念日は100일 기념일（ペギルキニョミル）と言います。

恋人同士なら우리 기념일（ウリキニョミル）で「私たちの記念日」です。

韓国では交際100日や周年を数えるカップルもいて、毎月14日にも、バレンタインデーやブラックデーなどのイベントがあります。

記念日のメッセージには좋아해（チョアヘ）「好き」や사랑해（サランヘ）「愛してる」を添えることもあります。

사랑해（サランヘ）は좋아해（チョアヘ）より強い愛情を伝える言葉です。

기념일（キニョミル）の意味と発音

기념일（キニョミル）は「記念日」です。発音は[기녀밀]で、カタカナでは「キニョミル」に近く聞こえます。

기념（キニョム）は「記念」、일（イル）は「日」です。

기념（キニョム）の最後のㅁが、母音で始まる일（イル）のㅇの位置へ移って発音されるため、기념일（キニョミル）は[기녀밀]となります。

「私たちの記念日」は우리 기념일（ウリキニョミル）、「記念日プレゼント」は기념일 선물（キニョミルソンムル）です。

恋愛以外でも、結婚記念日や会社の創立記念日などに同じ기념일（キニョミル）を使います。

日本語	韓国語
記念日	기념일 （キニョミル）
私たちの記念日	우리 기념일 （ウリキニョミル）
記念日プレゼント	기념일 선물 （キニョミルソンムル）
記念する	기념하다 （キニョムハダ）
記念日を迎える	기념일을 맞다 （キニョミルルマッタ）

「記念する」は기념하다、「祝う」は축하하다

기념하다（キニョムハダ）は「記念する」、축하하다（チュカハダ）は「祝う」です。

100주년을 기념하다（ペクッチュニョヌルキニョムハダ）は「100周年を記念する」、1주년을 축하하다（イルッチュニョヌルチュカハダ）は「1周年を祝う」です。

「創立100周年を記念する」は창립 100주년을 기념하다（チャンニプッペクッチュニョヌルキニョムハダ）です。

恋人の1周年には1주년 축하해（イルッチュニョンチュカヘ）!、結婚記念日なら결혼기념일 축하해요（キョロンギニョミルチュカヘヨ）!のように축하하다（チュカハダ）を使います。

「特別な日」は특별한 날

「特別な日」は특별한 날（トゥクッピョルハンナル）です。誕生日や初デートなど、「記念日」とまでは呼ばない日にも使います。

특별한（トゥクッピョルハン）の発音は[특뼐한]です。

初デートの日や二人だけの思い出の日なら특별한 날（トゥクッピョルハンナル）、「初デート記念日」と名前を付けて言うなら첫 데이트 기념일（チョッッテイトゥキニョミル）と言えます。

기념일・특별한 날の例文

日本語	韓国語
今日は私たちの記念日だよ	오늘은 우리 기념일이야. （オヌルンウリキニョミリヤ）
今日は特別な日です	오늘은 특별한 날이에요. （オヌルントゥクッピョルハンナリエヨ）
記念日を一緒に過ごそう	기념일을 같이 보내자. （キニョミルルカチポネジャ）
記念日のプレゼントを用意したよ	기념일 선물을 준비했어. （キニョミルソンムルルチュンビヘッソ）
今日は私たちの初デート記念日だよ	오늘은 우리 첫 데이트 기념일이야. （オヌルンウリチョッッテイトゥキニョミリヤ）

韓国語の「1年記念日・2年記念日」｜1년 기념일・1주년

「1年記念日」は1년 기념일（イルリョンキニョミル）、「1周年」は1주년（イルッチュニョン）です。2年なら2년 기념일（イニョンキニョミル）・2주년（イジュニョン）といいます。

恋人同士なら우리 1년 기념일（ウリイルリョンキニョミル）「私たちの1年記念日」、우리 1주년（ウリイルッチュニョン）「私たちの1周年」のように우리（ウリ）を付けられます。

半年なら6개월 기념일（ユッケウォルキニョミル）です。

주년（チュニョン）は交際だけでなく、デビューや創立など年ごとの節目にも使います。

交際期間を文で言うなら사귄 지 6개월 됐어（サグィンジユッケウォルトェッソ）で「付き合って6か月たった」です。

「1周年・2周年・10周年」は数字＋주년

「○周年」は数字＋주년（チュニョン）です。1주년（イルッチュニョン）・2주년（イジュニョン）・5주년（オジュニョン）・10주년（シプッチュニョン）のように年数を変え、1주년（イルッチュニョン）は[일쭈년]と発音します。

日本語	韓国語
私たちの1周年	우리 1주년 （ウリイルッチュニョン）
デビュー1周年	데뷔 1주년 （テブィイルッチュニョン）
創立10周年	창립 10주년 （チャンニプシプッチュニョン）

恋人同士の1周年だけでなく、デビューや会社の創立にも주년（チュニョン）を使います。何の周年かを、数字の前に添えます。

日本語	韓国語
1年記念日	1년 기념일 （イルリョンキニョミル）
2年記念日	2년 기념일 （イニョンキニョミル）
1周年	1주년 （イルッチュニョン）
2周年	2주년 （イジュニョン）
5周年	5주년 （オジュニョン）
10周年	10주년 （シプッチュニョン）

「1年記念日」は사귄 지 1년 되는 날とも言える

交際から1年たった日を文で言うなら사귄 지 1년 되는 날（サグィンジイルリョントェヌンナル）で「付き合って1年になる日」です。

1주년（イルッチュニョン）は「1周年」という名詞です。사귄 지 1년 됐어（サグィンジイルリョントェッソ）なら「付き合って1年たった」と交際期間を伝えます。

1年・周年の例文

日本語	韓国語
私たち1周年だね	우리 1주년이네. （ウリイルッチュニョニネ）
1周年おめでとう	1주년 축하해! （イルッチュニョンチュカヘ）
もう付き合って1年だね	벌써 사귄 지 1년 됐네. （ポルッソサグィンジイルリョントェンネ）
今日は私たちの2周年です	오늘은 우리 2주년이에요. （オヌルンウリイジュニョニエヨ）
10周年をお祝いします	10주년을 축하합니다. （シプッチュニョヌルチュカハムニダ）

韓国語の「100日記念日」｜100일・백일の読み方

100日記念日は100일 기념일（ペギルキニョミル）、短く100일（ペギル）とも言います。100일（ペギル）は백일（ペギル）と読み、標準発音は[배길]です。

韓国では交際開始から100日を節目として祝う文化があり、200日・300日・1000日まで数えるカップルもいます。どの節目を祝うかは二人次第です。

백일（ペギル）は「百日」という一般の言葉でもあり、赤ちゃんが生まれて100日を迎えるお祝いにも使います。

恋人同士で우리 100일（ウリペギル）と言えば、「私たちの交際100日」という意味になります。

100일・백일の発音は[배길]（ペギル）

백일（ペギル）は連音して[배길]と発音します。カタカナでは「ペギル」に近い音です。

数字で100일（ペギル）と書いても、読みは백일（ペギル）です。

恋人同士のメッセージなら100일 축하해（ペギルチュカヘ）で「100日おめでとう」と伝えられます。

200日・300日・500日・1000日も数字＋일

200日は200일（イベギル）、300日は300일（サムベギル）、500日は500일（オベギル）、1000日は1000일（チョニル）です。日数の節目は数字＋일（イル）です。

1000日まで数えている二人なら우리 벌써 1000일이네（ウリポルッソチョニリネ）「私たち、もう1000日だね」と言えます。

100일（ペギル）の100を200に替えれば200일（イベギル）、300に替えれば300일（サムベギル）になります。

100日・200日の例文

日本語	韓国語
今日で私たち100日だね	오늘 우리 100일이네. （オヌルウリペギリネ）
100日おめでとう	100일 축하해! （ペギルチュカヘ）
もうすぐ100日だよ	우리 곧 100일이야. （ウリコッッペギリヤ）
私たち200日になったよ	우리 200일 됐어. （ウリイベギルトェッソ）
私たち、もう1000日だね	우리 벌써 1000일이네. （ウリポルッソチョニリネ）

「付き合った記念日・付き合った日」の韓国語と100日の数え方

「付き合った日」は사귄 날（サグィンナル）と短くできます。

文章で「私たちが付き合い始めた日」と言うなら우리가 사귀기 시작한 날（ウリガサグィギシジャカンナル）です。「付き合って100日」は사귄 지 100일 됐어（サグィンジペギルトェッソ）と言えます。

カレンダーや記念日アプリで短く書くときの表記が사귄 날（サグィンナル）です。

나랑 사귈래（ナランサグィルレ）?は「私と付き合う？」という誘いで、同じ사귀다（サグィダ）を使います。

사귄 날・우리가 사귀기 시작한 날の違い

短く言うなら사귄 날（サグィンナル）「付き合った日」、「私たちが付き合い始めた日」と言うなら우리가 사귀기 시작한 날（ウリガサグィギシジャカンナル）「私たちが付き合い始めた日」です。

交際開始日を「2025年9月9日」のように書くときは、韓国語の年月日・日付と同じく年・月・日の順です。

9月9日は9월 9일（クウォルクイル）と書きます。

付き合い始めた日を1日目として数えると、100日目は開始日の99日後です

付き合い始めた日を1日目に数えるなら、100日目は開始日の99日後です。1周年は翌年の同じ月日を1주년（イルッチュニョン）として祝います。

たとえば9月1日を1日目にすると、100日目は12月9日です。

D-Dayアプリには登録した日を1日目にする方式と0日目にする方式があります。

アプリに入力するときは、開始日を0日目と1日目のどちらに設定しているか確認してください。

付き合った日・日数の例文

日本語	韓国語
今日は私たちが付き合い始めた日だよ	오늘은 우리가 사귀기 시작한 날이야. （オヌルンウリガサグィギシジャカンナリヤ）
私たち付き合って100日たったよ	우리 사귄 지 100일 됐어. （ウリサグィンジペギルトェッソ）
付き合って何日になった？	우리 사귄 지 며칠 됐지? （ウリサグィンジミョチルトェッチ）
付き合って1年たったね	우리 사귄 지 1년 됐네. （ウリサグィンジイルリョントェンネ）
次の記念日はいつ？	다음 기념일은 언제야? （タウムキニョミルンオンジェヤ）

韓国語の記念日メッセージ｜100日・1周年に送る言葉

恋人への短い記念日メッセージは100일 축하해（ペギルチュカヘ）!「100日おめでとう」、1주년 축하해（イルッチュニョンチュカヘ）!「1周年おめでとう」です。

お祝いの言葉に항상 고마워（ハンサンコマウォ）「いつもありがとう」や앞으로도 우리 잘 지내자（アプロドウリチャルチネジャ）「これからも仲良くしよう」を続けると、記念日のメッセージになります。

사랑해（サランヘ）「愛してる」、너무 좋아해（ノムチョアヘ）「大好き」も記念日に添えられます。

恋人へ送る短いメッセージ

親しい恋人へのパンマルは축하해（チュカヘ）「おめでとう」、고마워（コマウォ）「ありがとう」、사랑해（サランヘ）「愛してる」です。

100일 축하해（ペギルチュカヘ）, 항상 고마워（ハンサンコマウォ）なら「100日おめでとう、いつもありがとう」です。1周年では100일（ペギル）を1주년（イルッチュニョン）へ替えます。

丁寧に送るなら축하해요・고마워요

축하해요（チュカヘヨ）は「おめでとうございます」、고마워요（コマウォヨ）は「ありがとうございます」で、どちらも요（ヨ）体の丁寧な言い方です。

日本語	韓国語
1周年おめでとうございます。	1주년 축하해요. （イルッチュニョンチュカヘヨ）
いつもありがとうございます。	항상 고마워요. （ハンサンコマウォヨ）

この2文を続けて、1周年のお祝いと日頃の感謝を伝えられます。親しい相手には축하해（チュカヘ）、丁寧に伝える相手には축하해요（チュカヘヨ）を使います。

記念日メッセージの例文

日本語	韓国語
100日おめでとう！いつもありがとう	100일 축하해! 항상 고마워. （ペギルチュカヘハンサンコマウォ）
1周年おめでとう！	1주년 축하해! （イルッチュニョンチュカヘ）
2周年おめでとう	2주년 축하해! （イジュニョンチュカヘ）
これからも仲良くしよう	앞으로도 우리 잘 지내자. （アプロドウリチャルチネジャ）
これからもずっと一緒にいよう	앞으로도 오래오래 함께하자. （アプロドオレオレハムッケハジャ）
いつもそばにいてくれてありがとう	항상 내 곁에 있어 줘서 고마워. （ハンサンネギョテイッソジョソコマウォ）
あなたに出会えて幸せ	너를 만나서 행복해. （ノルルマンナソヘンボケ）
今日も一緒にいられてうれしい	오늘도 같이 있어서 좋아. （オヌルドカチイッソソチョア）
これからもいい思い出をたくさん作ろう	앞으로도 좋은 추억 많이 만들자. （アプロドチョウンチュオクマニマンドゥルジャ）
1周年おめでとうございます	1주년 축하해요. （イルッチュニョンチュカヘヨ）
いつもありがとうございます	항상 고마워요. （ハンサンコマウォヨ）
今日も大切な思い出を作りましょう	오늘도 소중한 추억 만들어요. （オヌルドソジュンハンチュオクマンドゥロヨ）

韓国カップルの記念日｜100日・1周年・D-Day

100日・200日は日数の節目、1周年・2周年は年単位の節目です。カップル向けアプリには、交際日数をD+Nなどで表示するものがあります。

交際開始日を入れると100日・200日・1周年などを自動計算するカップル向けアプリもあります。どの節目を祝うかは二人次第です。

韓国のカップルアプリで見る디데이・D+100

디데이（ティデイ）はD-Dayの韓国語表記で、もともとは予定を実行する当日を意味します。日数カウントでは、その日までの残り日数をD−N、過ぎた日数をD+Nなどと表示します。アプリによっては当日を1日目にする方式と0日目にする方式を選べます。

D+100と表示される日付は、アプリのカウント設定で1日ずれることがあります。

交際100日を「付き合った日＝1日目」で数えるなら、100日目は開始日の99日後です。

D-Dayは試験・発売日・除隊日などのカウントにも使うため、カップル専用の表記ではありません。

カップル向けアプリでは、100日・200日・1周年などの節目とD-Day表示を一緒に管理できます。

100日・200日・1周年は同じ数え方ではない

100日・200日は交際開始日からの日数、1周年・2周年は交際開始日から年単位でめぐる節目です。

開始日を1日目とする100일（ペギル）は99日後、1주년（イルッチュニョン）は翌年の同じ月日です。

うるう年をまたぐと、1周年が「365日後」にならない年もあります。

節目	韓国語	意味
100日	100일	交際100日
200日	200일	交際200日
500日	500일	交際500日
1000日	1000일	交際1000日
1周年	1주년	交際から1年
2周年	2주년	交際から2年

22日目を투투데이と呼ぶこともある

투투데이（トゥトゥデー）は、交際22日目のお祝いの呼び名です。

투투（トゥトゥ）は英語のtwo-twoをハングルで表した呼び方です。

100일（ペギル）や1주년（イルッチュニョン）とは別の非公式な記念日名として使われます。

韓国の毎月14日の記念日一覧｜バレンタイン・ブラックデーなど

韓国には、1月から12月まで毎月14日に名前の付いた恋愛イベントがあります。いずれも韓国の祝日ではありません。

バレンタインデーとホワイトデーに続く形で、ほかの月にも「○○デー」という名前があります。すべてを毎月祝うわけではなく、楽しみ方は人によって違います。

1月から12月までの14日デー

2月14日は밸런타인데이（ペルロンタインデイ）、3月14日は화이트 데이（ファイトゥデイ）、4月14日は블랙데이（プルレクッテイ）です。

5月以降にもローズデー、キスデー、シルバーデーなどの名前が続きます。

「バレンタインデー」の標準的な外来語表記は밸런타인데이（ペルロンタインデイ）です。「ホワイトデー」は화이트 데이（ファイトゥデイ）と分けて書きます。

日付	韓国語	日本語
1月14日	다이어리데이	ダイアリーデー
2月14日	밸런타인데이	バレンタインデー
3月14日	화이트 데이	ホワイトデー
4月14日	블랙데이	ブラックデー
5月14日	로즈데이	ローズデー
6月14日	키스데이	キスデー
7月14日	실버데이	シルバーデー
8月14日	그린데이	グリーンデー
9月14日	포토데이	フォトデー
10月14日	와인데이	ワインデー
11月14日	무비데이	ムービーデー
12月14日	허그데이	ハグデー

バレンタイン・ホワイト・ブラックデーの違い

밸런타인데이（ペルロンタインデイ）はチョコレート、화이트 데이（ファイトゥデイ）はお返し、블랙데이（プルレクッテイ）は恋人がいない人のイベントとして知られる日です。

4月14日の블랙데이（プルレクッテイ）には、짜장면（ッチャジャンミョン）という黒いソースの麺料理を食べる習慣があります。

5月以降にも○○デーの名前は続きますが、毎月すべてを祝う習慣ではありません。

11月11日の빼빼로데이は14日デーとは別

11月11日の빼빼로데이（ペペロデー）は毎月14日のデー文化とは別で、恋人だけでなく友人同士でもペペロを贈る日です。

ペペロは細長い棒状の菓子（ポッキー）です。数字の1が4本並ぶ11月11日に、プレゼントとして交換します。

結婚記念日・創立記念日・憲法記念日の韓国語

結婚記念日は결혼기념일（キョロンギニョミル）、創立記念日は창립 기념일（チャンニプッキニョミル）です。韓国で憲法制定を記念する7月17日は제헌절（チェホンジョル）、8月15日は광복절（クァンボクッチョル）、10月3日は개천절（ケチョンジョル）です。

기념일（キニョミル）は恋人の記念日のほか、結婚、会社、学校などの節目にも使います。

年ごとの節目なら1주년（イルッチュニョン）・10주년（シプッチュニョン）のように주년（チュニョン）です。

결혼기념일・개교기념일の発音と창립 기념일の書き方

결혼기념일（キョロンギニョミル）は[결혼기녀밀]、개교기념일（ケギョギニョミル）は[개교기녀밀]と発音します。창립（チャンニプ）と기념일（キニョミル）の間にはスペースを入れます。

結婚なら결혼기념일（キョロンギニョミル）、学校なら개교기념일（ケギョギニョミル）、会社や団体の創立なら창립 기념일（チャンニプッキニョミル）です。

창립 기념일（チャンニプッキニョミル）を続けて読むと[창닙 끼녀밀]と発音します。

日本語	韓国語
結婚記念日	결혼기념일 （キョロンギニョミル）
創立記念日	창립 기념일 （チャンニプッキニョミル）
開校記念日	개교기념일 （ケギョギニョミル）
結婚10周年	결혼 10주년 （キョロンシプッチュニョン）

韓国の제헌절・광복절・개천절は日本の祝日名とは別

韓国の7月17日は제헌절（チェホンジョル）、8月15日は광복절（クァンボクッチョル）、10月3日は개천절（ケチョンジョル）です。日本の「憲法記念日」「終戦記念日」「建国記念の日」とは名前が違います。

日本語	韓国語
韓国の憲法公布を記念する日	제헌절 （チェホンジョル）
日本の植民地支配からの解放を記念する日	광복절 （クァンボクッチョル）
建国神話にちなむ国の記念日	개천절 （ケチョンジョル）

日本の「終戦記念日」を訳すなら종전 기념일（チョンジョンキニョミル）と言えますが、韓国の8月15日の名称は광복절（クァンボクッチョル）です。

日本の「憲法記念日」は헌법 기념일（ホンボプッキニョミル）、「建国記念の日」は건국 기념일（コングクッキニョミル）と訳せます。

日本語	韓国語	補足
韓国の制憲節	제헌절	7月17日
韓国の光復節	광복절	8月15日
韓国の開天節	개천절	10月3日
日本の憲法記念日	헌법 기념일	5月3日
日本の建国記念の日	건국 기념일	2月11日
日本の終戦記念日	종전 기념일	8月15日の呼び方として訳す場合
日本の敬老の日	경로의 날	日本の祝日の韓国語訳
祝日	공휴일	公的な休日

韓国の代表的な記念日・祝日の韓国語

韓国には어버이날（オボイナル）「父母の日」、스승의 날（ススンエナル）「先生の日」、현충일（ヒョンチュンイル）「顕忠日」、한글날（ハングルラル）「ハングルの日」などがあります。

어버이날（オボイナル）や스승의 날（ススンエナル）は韓国の記念日です。

어린이날（オリニナル）・현충일（ヒョンチュンイル）・제헌절（チェホンジョル）・광복절（クァンボクッチョル）・개천절（ケチョンジョル）・한글날（ハングルラル）は公休日でもあります。

제헌절（チェホンジョル）は2008年から公休日ではありませんでしたが、2026年に18年ぶりに公休日へ戻りました。

日付	韓国語	日本語
5月5日	어린이날	こどもの日
5月8日	어버이날	父母の日
5月15日	스승의 날	先生の日
5月第3月曜日	성년의 날	成年の日
6月6日	현충일	顕忠日
7月17日	제헌절	制憲節
8月15日	광복절	光復節
10月2日	노인의 날	老人の日
10月3日	개천절	開天節
10月9日	한글날	ハングルの日

韓国語の記念日に関してよくある質問

기념일（キニョミル）は名詞なので、기념일을 챙기다（キニョミルルチェンギダ）・기념일을 잊다（キニョミルルイッタ）のように助詞を付けて動詞と組み合わせます。

周年の数字は주년（チュニョン）の前に置くので、1周年は1주년（イルッチュニョン）、2周年は2주년（イジュニョン）です。

うっかり忘れたなら기념일을 깜빡했어（キニョミルルッカムッパケッソ）「記念日をうっかり忘れた」と言えます。

기념일을 챙기다はどういう意味ですか？

기념일을 챙기다（キニョミルルチェンギダ）は、記念日を忘れずに祝ったり予定を立てたりすることです。

챙기다（チェンギダ）には必要なものや予定をきちんと気にかける意味があります。우리 기념일은 꼭 챙기자（ウリキニョミルンッコクチェンギジャ）なら「私たちの記念日はちゃんと祝おう」です。

「何周年？」は韓国語でどう聞きますか？

「何周年？」は몇 주년이야（ミョッチュニョニヤ）?、丁寧なら몇 주년이에요（ミョッチュニョニエヨ）?です。

1周年なら1주년（イルッチュニョン）、2周年なら2주년（イジュニョン）と数字を替えます。

우리 몇 주년이지（ウリミョッチュニョニジ）?は「私たち、何周年だっけ？」という確認の言い方です。

「記念日を忘れた」は韓国語でどう言いますか？

「記念日を忘れた」は기념일을 잊었어（キニョミルルイジョッソ）、「うっかり忘れた」なら기념일을 깜빡했어（キニョミルルッカムッパケッソ）と言えます。

깜빡하다（ッカムッパカダ）は、覚えていたことを一時的にうっかり忘れるときに使います。

미안해（ミアネ）, 기념일을 깜빡했어（キニョミルルッカムッパケッソ）なら「ごめん、記念日をうっかり忘れた」です。

ペペロデーは恋人だけの記念日ですか？

いいえ。빼빼로데이（ッペッペロデイ）は恋人だけに限らず、友人や知人にペペロを渡すこともあるイベントです。

11月11日に行われ、毎月14日のデーには含まれません。

恋人同士ではプレゼントの機会にもなりますが、100일（ペギル）や1주년（イルッチュニョン）のような交際記念日とは別のイベントです。

「Happy anniversary」は韓国語で何と言いますか？

恋人の1周年なら1주년 축하해（イルッチュニョンチュカヘ）!、100日なら100일 축하해（ペギルチュカヘ）!、結婚記念日なら결혼기념일 축하해요（キョロンギニョミルチュカヘヨ）と言えます。

「記念日おめでとう」は기념일 축하해（キニョミルチュカヘ）とも言えます。

100日を祝うなら100일 축하해（ペギルチュカヘ）、1周年なら1주년 축하해（イルッチュニョンチュカヘ）と日数や年数を添えます。

【まとめ】韓国語で「記念日」は기념일｜1年記念日・100日・韓国カップルの記念日一覧

「記念日」は기념일（キニョミル）、1年記念日は1년 기념일（イルリョンキニョミル）、1周年は1주년（イルッチュニョン）、100日記念日は100일 기념일（ペギルキニョミル）です。

韓国カップルの記念日には、100日など日数で数える節目と、1周年など年単位の節目があります。

毎月14日にも名前の付いたデーがありますが、すべてを同じように祝うわけではありません。

恋愛の始まりなら나랑 사귈래（ナランサグィルレ）?「私と付き合う？」、結婚を申し込むなら결혼하자（キョロンハジャ）「結婚しよう」と言います。

【おさらい】韓国語の記念日に関係する言葉

우리 기념일（ウリキニョミル）は「私たちの記念日」、사귄 지 1년 됐어（サグィンジイルリョントェッソ）は「付き合って1年たった」、몇 주년이야（ミョッチュニョニヤ）?は「何周年？」です。

記念日のことなら기념일（キニョミル）、年単位の周年なら주년（チュニョン）、交際日数なら100일（ペギル）・200일（イベギル）のように言い分けます。

付き合った日を短く言うなら사귄 날（サグィンナル）です。

日本語	韓国語	使う場面
記念日	기념일	記念日全般
1年記念日	1년 기념일	交際から1年の記念日
1周年	1주년	交際・結婚・創立など
100日	100일	交際100日の節目
私たちの記念日	우리 기념일	恋人同士
付き合い始めた日	우리가 사귀기 시작한 날	交際開始日
特別な日	특별한 날	思い出の日全般

おさらい例文

日本語	韓国語
今日は私たちの記念日だよ	오늘은 우리 기념일이야. （オヌルンウリキニョミリヤ）
100日おめでとう	100일 축하해! （ペギルチュカヘ）
1周年おめでとう	1주년 축하해! （イルッチュニョンチュカヘ）
付き合って1年たったね	우리 사귄 지 1년 됐네. （ウリサグィンジイルリョントェンネ）
これからも仲良くしよう	앞으로도 우리 잘 지내자. （アプロドウリチャルチネジャ）