韓国語で愛知は「아이치」｜名古屋・豊田・岡崎・観光地・例文と韓国語教室

韓国語で「愛知」は「아이치（アイチ）」と書きます。

愛知・愛知県・愛知県民を韓国語で

愛知は아이치、愛知県は아이치현、愛知出身は아이치 출신です。

日本語	韓国語（読み方）
愛知	아이치 （アイチ）
愛知県	아이치현 （アイチヒョン）
愛知県民	아이치현 주민 （アイチヒョンチュミン）
愛知出身	아이치 출신 （アイチチュルシン）
愛知旅行	아이치 여행 （アイチヨヘン）

「県」は韓国語で「현（ヒョン）」です。愛知県なら「아이치현」。住所や出身地を説明するときに、そのまま使えます。

「愛知」の漢字を韓国語に訳すわけではない

日本の地名は、漢字の意味より日本語の音をもとにハングルで表します。

「愛＝사랑」「知る＝알다」のように一文字ずつ意味へ置き換えるのではありません。地名の「愛知」は音を写して「아이치」です。

名古屋・豊田・岡崎・犬山｜愛知の主要都市を韓国語で

名古屋は나고야、豊田は도요타、岡崎は오카자키です。

愛知県の主要都市一覧

犬山は이누야마、豊橋は도요하시、常滑は도코나메です。

日本語	韓国語（読み方）
名古屋	나고야 （ナゴヤ）
豊田	도요타 （トヨタ）
岡崎	오카자키 （オカジャキ）
一宮	이치노미야 （イチノミヤ）
豊橋	도요하시 （トヨハシ）
春日井	가스가이 （カスガイ）
犬山	이누야마 （イヌヤマ）
常滑	도코나메 （トコナメ）
瀬戸	세토 （セト）
刈谷	가리야 （カリヤ）
安城	안조 （アンジョ）

名古屋を中心に位置関係を覚える

愛知県は아이치현、名古屋市は나고야시と書きます。

愛知の中心都市は名古屋「나고야」です。名古屋駅は나고야역、名古屋城は나고야성です。

韓国の人へ愛知を一言で説明するなら

愛知県は아이치현、名古屋市は나고야시と区別します。

「아이치현은 나고야가 있는 현이에요（愛知県は名古屋がある県です）」と言えば、愛知を知らない相手にも位置関係が伝わります。豊田や犬山の話へ広げたいときも、最初に愛知県と名古屋の関係を示しておくと会話が続きます。

豊田・岡崎・豊橋は「三河」の言葉と一緒に覚える

愛知県東部の話では、豊田・岡崎・豊橋に加えて「三河」という地名もよく出てきます。

日本語	韓国語（読み方）
三河	미카와 （ミカワ）
豊田	도요타 （トヨタ）
岡崎	오카자키 （オカジャキ）
豊橋	도요하시 （トヨハシ）
自動車	자동차 （チャドンチャ）
工場	공장 （コンジャン）
出張	출장 （チュルチャン）

「도요타에서 일해요」は豊田で働いています、「출장으로 아이치에 가요」は出張で愛知へ行きますという意味です。

日本語	韓国語（読み方）
豊田は自動車で有名です。	도요타는 자동차로 유명해요. （トヨタヌンチャドンチャロユミョンヘヨ）
岡崎によく行きます。	오카자키에 자주 가요. （オカジャキエチャジュカヨ）
豊橋で働いています。	도요하시에서 일하고 있어요. （トヨハシエソイルハゴイッソヨ）
三河に友達が住んでいます。	미카와에 친구가 살고 있어요. （ミカワエチングガサルゴイッソヨ）

愛知を使った韓国語例文｜住む・行く・働く・旅行する

県名は文章へ入れてこそ使えるので、自己紹介と移動の例文を多めに用意しました。

そのまま使える基本例文

愛知に住んでいますは아이치에 살아요、愛知へ行きますは아이치에 가요です。

日本語	韓国語（読み方）
愛知県に住んでいます。	아이치현에 살아요. （アイチヒョネサラヨ）
愛知県出身です。	아이치현 출신이에요. （アイチヒョンチュルシニエヨ）
仕事で愛知へ行きます。	일 때문에 아이치에 가요. （イルテムネアイチエカヨ）
愛知を旅行しています。	아이치를 여행하고 있어요. （アイチルルヨヘンハゴイッソヨ）
名古屋で友達に会います。	나고야에서 친구를 만나요. （ナゴヤエソチングルルマンナヨ）
豊田へ車で行きます。	도요타에 차로 가요. （トヨタエチャロカヨ）
犬山城を見に行きたいです。	이누야마성을 보러 가고 싶어요. （イヌヤマソンウルポロカゴシポヨ）

「愛知にいます」と「愛知へ行きます」の違い

場所にいるなら「에 있어요」、向かうなら「에 가요」です。

「지금 아이치에 있어요（今、愛知にいます）」と「내일 아이치에 가요（明日、愛知へ行きます）」をセットで覚えると、旅行中のメッセージでも使えます。

仕事・出張で使う愛知の例文

豊田へ出張しますは도요타에 출장 가요、刈谷で働きますは가리야에서 일해요です。

日本語	韓国語（読み方）
来週、愛知へ出張します。	다음 주에 아이치로 출장 가요. （タウムチュエアイチロチュルチャンカヨ）
名古屋駅で取引先と会います。	나고야역에서 거래처 사람을 만나요. （ナゴヤヨゲソコレチョサラムルマンナヨ）
豊田まで電車で行きます。	도요타까지 전철로 가요. （トヨタッカジチョンチョルロカヨ）
今日は刈谷で仕事があります。	오늘은 가리야에서 일이 있어요. （オヌルンカリヤエソイリイッソヨ）
帰りに名古屋で夕食を食べます。	돌아가는 길에 나고야에서 저녁을 먹어요. （トラガヌンキレナゴヤエソチョニョグルモゴヨ）

旅行で使う韓国語と仕事で使う韓国語は別物に見えますが、「가요（行きます）」「만나요（会います）」「있어요（あります）」のような基本動詞は共通しています。

韓国の友達へ愛知を紹介するときの例文

愛知は自動車産業、名古屋めし、城や神社で知られています。

日本語	韓国語（読み方）
愛知県には名古屋があります。	아이치현에는 나고야가 있어요. （アイチヒョネヌンナゴヤガイッソヨ）
犬山城へ行ったことがあります。	이누야마성에 가 본 적이 있어요. （イヌヤマソンエカボンチョギイッソヨ）
豊田は自動車で有名です。	도요타는 자동차로 유명해요. （トヨタヌンチャドンチャロユミョンヘヨ）
セントレアから韓国へ行きます。	센트레아에서 한국에 가요. （セントゥレアエソハングゲカヨ）
ジブリパークは長久手にあります。	지브리 파크는 나가쿠테에 있어요. （ジブリパクヌンナガクテエイッソヨ）
愛知では味噌カツも有名です。	아이치에서는 미소카쓰도 유명해요. （アイチエソヌンミソカスドユミョンヘヨ）
週末は名古屋へ買い物に行きます。	주말에는 나고야에 쇼핑하러 가요. （チュマレヌンナゴヤエショピンハロカヨ）
愛知へ来たら犬山にも行ってみてください。	아이치에 오면 이누야마에도 가 보세요. （アイチエオミョンイヌヤマエドカボセヨ）

愛知を説明するときに、長い紹介文を覚える必要はありません。「名古屋がある」「自動車で有名」「犬山城へ行った」のように、短い事実を三つほど持っている方が会話は続きます。

名古屋城・熱田神宮・犬山城｜愛知観光を韓国語で話そう

観光地の名前を知っていると、韓国の友達へ愛知を紹介するときに話題が作れます。

代表的な観光地を韓国語で

公式の韓国語観光案内で使われる表記も参考にしています。

日本語	韓国語（読み方）
名古屋城	나고야성 （ナゴヤソン）
熱田神宮	아쓰타신궁 （アスッタシングン）
犬山城	이누야마성 （イヌヤマソン）
オアシス21	오아시스 21 （オアシスイシビル）
中部電力 MIRAI TOWER	주부전력 MIRAI TOWER （チュブジョンリョクミライタウォ）

観光で使う例文

写真・見学・行き方を聞く表現は、愛知以外の旅行でも使い回せます。

日本語	韓国語（読み方）
名古屋城を見学したいです。	나고야성을 구경하고 싶어요. （ナゴヤソンウルクギョンハゴシポヨ）
熱田神宮までどうやって行きますか？	아쓰타신궁까지 어떻게 가요? （アスッタシングンッカジオットケカヨ）
ここで写真を撮ってもいいですか？	여기서 사진 찍어도 돼요? （ヨギソサジンチゴドドェヨ）
犬山まで電車で行きます。	이누야마까지 전철로 가요. （イヌヤマッカジチョンチョルロカヨ）

長久手・ジブリパークまで入れると今の愛知観光が見えてくる

長久手は나가쿠테、ジブリパークは지브리 파크です。

日本語	韓国語（読み方）
長久手	나가쿠테 （ナガクテ）
ジブリパーク	지브리 파크 （ジブリパク）
公園	공원 （コンウォン）
予約	예약 （イェヤク）
入場券	입장권 （イプチャングォン）

「지브리 파크에 가고 싶어요（ジブリパークに行きたいです）」「입장권을 예약했어요（入場券を予約しました）」なら、愛知観光の予定をそのまま韓国語にできます。

犬山では城下町を성하 마을、常滑では空港を공항、長久手では公園を공원と言います。

中部国際空港・名鉄・JR｜愛知の移動で使う韓国語

中部国際空港は주부 국제공항（チュブクッチェコンハン）、セントレアは센트레아（セントゥレア）です。

空港と鉄道の言葉

中部国際空港は常滑市にあり、名鉄で名古屋駅方面へ移動できます。

日本語	韓国語（読み方）
中部国際空港	주부 국제공항 （チュブクッチェコンハン）
セントレア	센트레아 （セントゥレア）
名古屋駅	나고야역 （ナゴヤヨク）
名鉄	메이테쓰 （メイテス）
JR	JR （ジェイアール）
新幹線	신칸센 （シンカンセン）

移動で使える例文

空港から名古屋駅へ行きます。は공항에서 나고야역으로 가요.（コンハンエソナゴヤヨグロカヨ）、どこで乗り換えますか？は어디에서 갈아타요?（オディエソカラタヨ）です。

日本語	韓国語（読み方）
空港から名古屋駅へ行きます。	공항에서 나고야역으로 가요. （コンハンエソナゴヤヨグロカヨ）
どこで乗り換えますか？	어디에서 갈아타요? （オディエソカラタヨ）
この電車は名古屋駅に行きますか？	이 전철은 나고야역에 가요? （イチョンチョルンナゴヤヨゲカヨ）
新幹線に乗ります。	신칸센을 타요. （シンカンセヌルタヨ）

味噌カツ・手羽先・ひつまぶし｜愛知・名古屋の食を韓国語で

味噌カツは미소카츠（ミソカツ）、手羽先は테바사키（テバサキ）です。

名古屋めしを韓国語で説明する

料理名は日本語を音で写し、説明はやさしい韓国語を添えると伝わります。

日本語	韓国語（読み方）
味噌カツ	미소카츠 （ミソカツ）
手羽先	테바사키 （テバサキ）
ひつまぶし	히쓰마부시 （ヒスマブシ）
きしめん	기시멘 （キシメン）
あんかけスパ	앙카케 스파게티 （アンカケスパゲティ）

店で使える例文

おすすめは何ですか？は추천 메뉴가 뭐예요?（チュチョンメニュガムォエヨ）、ひつまぶしを食べてみたいです。は히쓰마부시를 먹어 보고 싶어요.（ヒスマブシルルモゴボゴシポヨ）です。

日本語	韓国語（読み方）
おすすめは何ですか？	추천 메뉴가 뭐예요? （チュチョンメニュガムォエヨ）
ひつまぶしを食べてみたいです。	히쓰마부시를 먹어 보고 싶어요. （ヒスマブシルルモゴボゴシポヨ）
これは辛いですか？	이거 매워요? （イゴメウォヨ）
二人分ください。	2인분 주세요. （イインブンジュセヨ）

愛知で韓国語を学ぶなら｜名古屋駅・栄・金山の3拠点

K Villageは名古屋駅前・栄・金山に校舎があります。

K Villageは名古屋駅前・栄・金山

名古屋駅前校は名古屋駅徒歩1分、栄校は栄駅徒歩3分、金山校は金山駅徒歩4分です。

名古屋駅前校	JR名古屋駅太閤通口徒歩1分
名古屋（栄）校	地下鉄栄駅12番出口徒歩3分
金山校	JR・名鉄・地下鉄金山駅徒歩4分
オンライン	教室とオンラインを予定に合わせて選択可能
公式	K Village 韓国語

目的で学び方を変える

ハングルを読めるようになりたい人と、TOPIKや会話を伸ばしたい人では練習の比重が変わります。

初心者は文字と発音、韓国旅行は会話と聞き取り、TOPIKは語彙・読解・作文を扱います。対面とオンラインの両方に対応しています。

＼無料体験はこちら／

K Village公式サイトへ

学ぶ目的を先に決めるとレッスン選びが早い

初心者・旅行会話・TOPIK・推し活では、同じ韓国語でも優先して練習する内容が違います。

日本語	韓国語（読み方）
ハングルを読めるようになりたい	한글을 읽을 수 있게 되고 싶어요. （ハングルルイルグルスイッケドェゴシポヨ）
韓国旅行で話したい	한국 여행에서 말하고 싶어요. （ハングクヨヘンエソマラゴシポヨ）
TOPIKを受けたい	TOPIK을 보고 싶어요. （トピグルポゴシポヨ）
K-POPの歌詞を理解したい	케이팝 가사를 이해하고 싶어요. （ケイパプカサルルイヘハゴシポヨ）
韓国ドラマを字幕なしで見たい	한국 드라마를 자막 없이 보고 싶어요. （ハングクトゥラマルルチャマクオプシポゴシポヨ）